哈利就像存在伏地魔腦筋裡的一個看客，從伏地魔的眼睛中看著心驚膽戰的食死徒們。

“特拉弗斯，是再來一些，還是到此為止，拿你去喂納吉尼？伏地魔大人不能包管此次是不是諒解你――我說過每一個超出鴻溝的東西都要細心查抄，還是你籌算學波賓？”

映入視線的是一座氣度不凡的天井，明麗的陽光播撒在各種植物上，他們一出去，中心噴泉立即活了過來，噴出的水流構成千奇百怪的奇異生物。

三人吃飽喝足，眼皮沉重的讓他們隻想找一張床歇息。

“這禮品到是很合適送給剛成年的巫師，”赫敏公道地說。

伏地魔還是低垂著頭，哈利看不到阿誰應對聲是在場的那小我。

“甚麼――？不是，”赫敏迷惑地拿起來，“祝你17歲生日歡愉――哦，彷彿是你父親的，落款是五年前。”

赫敏戰戰兢兢地說：“你的傷疤？又疼了？如何回事呀？我覺得那種聯絡已經斷了！”

“我們吃點東西，先睡一覺。”菲尼克斯發起道，“你們感覺如何樣？”

標緻的字體，寫得極其標緻，與菲尼克斯的筆跡真是天壤之彆。

伏地魔氣憤地揮動魔杖，特拉弗斯再次尖叫著伸直起來。

“快點歇息吧。”赫敏倉促忙閃進浴室中。

另一邊，哈利的寢室。他痛苦地叫了一聲：甚麼東西閃過他的腦海，就像一道強光掠過水麪，他的傷疤又狠惡地灼痛起來。他瞥見一片很大的暗影，並感到一種不屬於他的肝火在絕頂騰騰燒過，像電擊一樣激烈，轉眼即逝。

話未幾說，用飯時三人都是狼吞虎嚥誰也冇工夫說話。沃森父子在城堡裡天然不消，一向跟著菲尼克斯，他們批示野生小精靈，查抄城堡肯定冇有破壞、入侵。

“拆開看看吧。”赫敏和順地說

菲尼克斯喊道，一個野生小精靈平空呈現，它長著一對大大的蝙蝠狀耳朵和一雙銅鈴般的眼睛。

赫敏穿戴睡袍緊盯著他，菲尼克斯則坐在房間的一把躺椅上，看起來隨時會睡疇昔。

哈利被鹵莽地搖擺著，緊接著連接斷開了。哈利如同從深水裡浮出來一樣，大口喘著粗氣，展開了眼睛。

“你覺得！你覺得！”

“塞爾溫，你去把波賓家的人都給我抓起來，”伏地魔冷酷地說，“看來有需求奉告大師，叛變我是多麼不明智的行動。”

菲尼克斯驚奇地接過來，看著淡黃色的羊皮紙。

就一把掐住突突劇痛的腦袋，跌倒在地。在賽過統統的痛苦中，他感到那種不屬於他的氣憤占有了他的靈魂。他瞥見一個火光照亮的長長的房間，大塊頭的食死徒在地板上慘叫、掙紮，一個較為肥胖的身影舉著魔杖站在他中間，伏地魔用高亢的、冷酷無情的聲音說話了。