“有件事問你，你先看看這個。”海姆達爾把小書桌上的一張卡片交到威克多手裡。

海姆達爾走疇昔，坐在他身邊看他，威克多把臉轉到另一邊去了，海姆達爾嘟起嘴巴湊上去親他的臉，一邊清脆的吧唧一邊說：“威威，威威，彆活力。”

海姆達爾臉頰抽搐著，反手摸向後背，費了一些工夫才把小八眼拽下來，悄悄放到地上，“聽話，去找奧拉爾玩。”

海姆達爾感慨萬千，同時內心陣陣發寒，這些故鄉夥真不簡樸，先非論他們到底曉得些甚麼，曉得多少，單就這份謄寫了約爾夫名字的證明，足以在明天的斯圖魯鬆家屬裡激發一園地動。

“好好，但是很抱愧，先生們，先等等。”海姆達爾一邊抱愧的笑著一邊把卡捷寧傳授拉到一旁，舉高希娜的信，抬高聲音道，“傳授，希娜說有個署名容克的人往嘗試研討室寄了一份生日禮品。”