“夫……夫人，這是如何回事？”蘭德尼看著龐弗雷夫人嚴峻地用力翻開克勒勃的嘴，然後把藥劑倒了出來。

作者有話要說：哈利的生日又到了。

兩百年前，諾裡奇是僅次於倫敦的英格蘭第二多數會。它位於英格蘭的最東部，毗鄰風景美好的海濱地區，並且周邊有英國最大的濕地庇護區，被公以為英國最綠的都會。諾裡奇也被公以為全英最合適居住、最具魅力的都會之一。

他被嚇得不知所措，就在這時，龐弗雷夫人剛好返來，看到克勒勃這個狀況，驚叫道：“蘭德尼先生，你在做甚麼？！”

西弗勒斯借好了目次以後也來到這邊，看到桌上的羊皮紙的同時也聽到了哈利的話，有些不屑地冷哼出聲。不過，他也曉得哈利的意義是甚麼。因為，哈利有和他籌議過的。

“奉告我，你對他做了甚麼？”龐弗雷夫人看了看克勒勃的狀況，非常峻厲地問道。

院子並冇有波特莊園和普林斯莊園那麼大，但是哈利卻感覺方纔好。他在德國的阿誰小屋也是如許的院子，隻不過，這個看起來更好一些吧。

“我們出來看看？”西弗勒斯發起道，然後拉起哈利的手走進了院子。

和西弗勒斯一起在屋子裡，從客堂開端一間一間地“探險”，有不對勁的處所兩小我就籌議著當即點竄。屋子的采光很好，從每一個窗子和露台看出去的景色都很標緻，特彆是仆人房套間的露台看出去，能夠看到山海相接的氣象和自家的院子，真的非常標緻。

哈利有些不測埠停下了腳步向說話的方向看了疇昔，在離雙胞胎他們的坐位不遠的處所站著一個銀髮的小女孩。哈利皺了皺眉頭，他約莫能夠曉得這是誰家的孩子，並且傳聞過她對雙胞胎說的那些話。他正在躊躇是不是應噹噹即轉頭走掉，他說實話挺怕這個女孩的，怕她又說出甚麼驚人的談吐，他本身倒是冇有甚麼，就怕激憤了本身身邊這個謹慎眼的男人，不免又是一番不鎮靜。

如果讓外人來看，哈利在慕尼黑的阿誰屋子恐怕要比這個屋子要好很多，因為哈利幾近把院子打理得非常標緻。但是，在哈利內心，這個屋子是西弗勒斯籌辦的，光是這一點就比起德國的屋子要奇怪而貴重。

兩小我在觀光結束以後，一起脫手做了一頓溫馨而簡樸的午餐，然後一邊吃一邊放鬆地聊著。

屋子的屋頂是玄色的瓦片，四周的外牆是淺綠色的，有一個小院子，院子四周是標緻的紅色木籬笆。隻不過，現在院子裡多是些雜草。不過，哈利信賴，隻要給他幾天時候，他便能夠把這個院子變得又標緻又合用。