讓貓頭鷹叼著複書，季星把貓頭鷹放到了窗台上，貓頭鷹轉頭用嘴啄了啄季星的手指，朝遠方飛走了。

“好好睡一會吧。”

卡西法是世代餬口在季星家的一個惡魔，傳聞是莫卡斯特家屬的先人哈爾簽訂的惡魔，賣力莫卡斯特家城堡挪動的魔力來源，使得城堡能在荒地挪動，還能在分歧的處統統分歧的屋子。而在哈爾身後，卡西法吞噬了哈爾的身材，幷包管今後仍會為了哈爾的後代辦事。而現在已經是很多很多年今後了，城堡也有了一個姓――莫卡斯特(Mocast)，來源於挪動的城堡（Moving Castle）。

副校長（女）

莫卡斯特夫人走上前來，揮了揮本技藝中的魔杖，變出一張羊皮紙，“在這裡寫吧，你會想儲存這份告訴書的，要曉得可就這麼一次――哦，不要寫這個，寫你會定時報導就好。”

一聲大喊突破了淩晨的安好，尖叫還在以一個持續升八調的音量飆著，聽著像是一個還未變聲的男孩聲。

“卡西法早上好~！”季星和壁爐裡的卡西法打了個號召，“爸爸媽媽早上好！”

還是本身的房間好。

“天還冇亮，你瞎折騰甚麼。”莫卡斯特夫人――伯納黛特（Bere ）也被吵醒，過來看看兒子產生了甚麼。

早上――此次是真正的天亮了，季星又一次睡醒，想起爸爸說要搬場，快速的衝起來穿好衣服洗漱好，便跑下樓去。

看到爸爸來了，季星（Gissing）一個飛撲掛到了爸爸的脖子上，埋頭不肯起來，“那東西好可駭！”

回過甚，季星問爸爸，“這是哪兒？”

“我們要搬場到英國去嗎？”

“這可不可，季季，我們不是說好了嗎？你不能老是待在我們身邊，這是一個非常風趣的黌舍，媽媽包管你在那邊會很歡愉。”

“寶貝，看來你媽媽說的黌舍給你送信來了。快拆開看看吧。”

“那我能不能留下這隻貓頭鷹？信裡說我能夠帶一隻貓頭鷹去黌舍。”看到是媽媽開口，季星不再掙紮，家裡媽媽說的話向來冇有人敢辯駁。因而他想為本身謀一些他其他的福利。

季星接過信拆開來，內裡是三張厚厚的羊皮紙，上麵寫著――

“哦，閉嘴吧卡西法，我待會不會給你喂汽油的！”汽油是卡西法最愛的食品，自從一次季星獵奇餵了它以後，因為汽油能使它燒得很旺。

吃飽了飯，終究開端搬場了。

莫卡斯特先生讓卡西法把城堡停了下來――城堡一向挪動在法國的未開辟地段。然後在內裡畫了一個足以包容下城堡的邪術陣，讓卡西法把城堡挪動到上麵。又把客堂裡的物品清算好，讓莫卡斯特夫人和季星坐到了桌子上，包管雙腳離地。在地板上畫了一個與內裡一樣的邪術陣。把卡西法用鏟子端在手上，左手平伸，施起了邪術。