“寶貝兒，你到底在往箱子裡塞甚麼？為甚麼三個小時還充公拾完？”

Tom肝火沖沖地說：“愚笨、卑鄙的麻瓜，阿誰女人是瘋了纔會愛上你！”看到艾波爾吃驚的模樣，本想持續折磨老裡德爾的心機垂垂收回，Tom轉頭對艾波爾和蓋勒特說：“爹地，艾波爾，我們走吧！”

作者有話要說：　　艾波爾實在是個過分籌辦狂……o(╯□╰)o

老裡德爾終究停下了乾脆，靠著牆盯著Tom發楞。

蓋勒特見狀，才放下心來，把兩個孩子護在身後，持續往前走，幾秒鐘以後，在混亂的樹乾當中終究呈現了一幢屋子。

一臉黑線的黑魔王：不，寶貝兒，我們不野餐，爹地有英國朋友，我們餓了能夠去他家用飯……

裡德爾府的老管家，老約翰已經在裡德爾府過了幾十年，是看著老裡德爾從小長大的，看到酷似少爺幼年時候的小Tom，神采立即就變了，忙出來奉告了老裡德爾。老裡德爾氣急廢弛地從屋裡出來：“老約翰，你眼睛花了麼！裡德爾家不會再有彆的孩子，絕對不會。”

艾波爾搖點頭：“感謝爹地，不過不消了，艾波爾要牽著哥哥走。”

“mm真奇妙”的情感垂垂沖淡了小號黑魔王“父親是麻瓜”帶來的熱誠，無法地插手黑線行列：艾波爾，不消帶墨鏡，剛纔你已經帶了雨傘了……

艾波爾一樣一樣地指給他看：“這是雨傘，這是換洗衣服，要帶些厚衣服，不曉得英國會不會比德國更冷，這是路上要看的書，這是洗刷器具，梳子，護膚霜，去旅店時要用的消毒酒精，這是床單，睡覺的時候要用本身潔淨的床單……”

Nagini從Tom的袖子裡探出頭來：“Nagini也會一向陪著Tom的。”

備註：關於岡特家的風景描述摘自原著。

從裡德爾莊園出來，蓋勒特帶著兩個孩子進入了一條臟兮兮的羊腸小道，兩邊的灌木籬牆很高很亂，彎彎的小道上坑坑窪凹地充滿了石頭，並且很峻峭。

老裡德爾說：“你彆想騙我，她是個天國來的女巫，見鬼的她纔不會死！你不要覺得我會不幸這個小怪物。”老裡德爾在一邊絮乾脆叨，像是辯駁蓋勒特的話，又像是自言自語，“騙局，統統都是騙局！都是騙子……”