【是啊，】阿利安娜的眼裡冇有淚水，但倒是幾年來第一次漾起暖和而實在的笑容，她加深了這個擁抱。

阿利安娜深吸一口氣。

阿利安娜張了張嘴，卻完整不曉得該說甚麼。

【你不傻。】必定的語氣。

【這個。】阿利安娜從口袋裡拿出一塊糖。

【好吧，起碼……】他躊躇了一下，試著悄悄擁抱了女孩，【起碼我們說著不異的說話，不是嗎？英語……我也會漸漸教你的。】

阿利安娜黑著臉看著兩個在孤兒們當中春秋比較大也比較有力量的男孩子把她的鋪蓋扔在小屋的地上，然後用半是嫌惡，半是憐憫的目光瞥了她一眼，揚長而去。

第一次是靈魂穿越，此次則是身材穿，不但是身上的衣服、項鍊、髮帶，就連穿越前握在手中的一顆糖也一起跟著穿了過來，真的很奇異。

【呃……】阿利安娜一時不曉得該如何說了，以她的才氣，早就弄明白了這裡是20世紀30年代的英國，正處於二戰炮火的威脅當中。而這時的天下也遠冇有將來那樣，頻繁的國與國、地區與地區之間的文明交換。

“又聾又啞，還是個傻子”――科爾夫人的原話。

本來她是和孤兒院裡一個叫瑪莎的女孩住在一間的，但是……

彆曲解，這是那條醬油蛇卡卡說的。

即便是湯姆也不由自主地抖了抖，他感受從阿利安娜的口中收回的蛇語驀地陰沉可駭了三百六十倍。

【哎，你說說話呀。】

【裡德爾，湯姆，湯姆裡德爾，喂，劈麵的……】

‘平靜點，阿利安娜，平靜。’她對本身說道，一邊風俗性地想要去拿糖，然後才驀地反應過來本身是在吃不飽、穿不暖的孤兒院。

說實話，她也並不在乎這一顆糖，直接往他手裡塞。

【…… ……】

【……不，冇有。】她說，【我不是成心說這些的，對不起。我隻是……隻是好久冇有如許……】

【廢話。】阿利安娜用海藍色的眼睛瞪著對方，【這是誰造的謠？】

一個月就如許渾渾噩噩地疇昔了。仍然在那棵樹下，仍然是阿利安娜和湯姆・裡德爾兩人另有純粹打醬油的某小蛇。

【兩年……兩年零三個月了，一向一向，我聽不懂任何一小我說的話，也……冇體例讓任何一小我明白我的意義……】

你說的纔不是人話吧，湯姆・裡德爾悄悄謗腹道，但是大要上他甚麼也冇說，低下頭持續看本身的書。