河縣誌》：“正月除夕……五更燃爆仗，以驅山魈。”

[25]局蹐（juji局脊）：畏縮驚駭而蜷曲。局，同跼，愚笨。蹐，兩足

【註釋】

郭林宗從塚中出，著大帽、吉莫靴，插馬鞭。”

裾。回顧，則垂髫兒，囅然竟去[13]。履即從之。過曲欄，入一小舍，朱次

潔之士，由郡國推舉，報請朝廷任用。明清科舉軌製，舉人由鄉試產生，與

自治伊戚。”詒，通“貽”，遺留。伊，通“繄”（yi），是。戚，優愁。

[15]簪珥（ěr耳）：髮簪和耳環。

然戶外輒有來往語論者[24]。朱局蹐既久[25]，覺耳際蟬鳴，目中火出，景

異史氏曰：“幻由人作，此言類有道者[29]。人有淫心，是生褻境；人

所主動耳。老婆心切[30]，惜不聞其言下大悟，披髮入山也。”

辟矣。大疑之。思不決，聲已入屋；又有靴聲鏗鏗然，漸傍寢門。心始怖。

為“神僧”。見《高僧逼真異梁京師釋保誌》。

之。乃陰抽枕下佩刀，遽拔而斫之，中腹，作石缶聲[10]。鬼大怒，伸巨爪

如雷，故出房窺聽也。共視拈花人，螺髻翹然[28]，不複垂髫矣。朱驚拜老

答言：“已全。”使者曰：“如有藏匿下界人，即共出首，勿貽伊戚[22]。”

光曰睒。”

[6]萬籟俱寂：甚麼聲響都冇有。

[4]弘敞：寬廣敞亮。敞，原作“廠（廠）”，據青柯亭刻本改。

單”、“掛錫”。褡，指僧衣；單，指僧堂東西兩序的名單；錫，指錫杖。

行腳僧投宿寺院，衣缽和錫杖不能放在地上，而要掛在僧堂東西兩序名單下

[27]悲觀木立：心如死灰，形似搞木。悲觀，是說心沉寂如死灰；木立，

[30]老婆心切：教民氣切。佛家稱教誨學人親熱丁寧者曰老婆，寓慈悲

陳臥具，扃扉就枕[5]，月色已滿窗矣。展轉移時，萬籟俱寂[6]。忽聞風聲

甚厲[18]，縲鎖鏘然[19]；旋有紛囂騰辨之聲。女驚起，與生竊窺，則見一

狀殆不成忍，惟靜聽以待女歸，竟不複憶身之何自來也。時孟龍潭在殿中，

[3]禪（chán饞）舍：僧舍。禪，佛家語，梵語音譯“禪那”的略稱，

物。見《法華經隨喜功德品》。後因稱遊觀寺院為隨喜。

（tiao條）：披髮下垂。古時十五歲以下兒童不束髮，因稱老練為垂髫。這