除凶煞[15]，幸矣。即煩陪坐，倍益光寵。”公喜，應之。入視樓中，陳列

山荊，均本此。

翁急戒勿語，唯恐公聞。移時，表裡俱寂，公始起。暗無燈火，惟脂香酒氣，

往。

[16]山荊：對人自稱其妻的謙詞。《列女傳》：“梁鴻妻孟光，常荊釵

‘不測其亡。’公權哂曰：‘銀盃成仙耳。’不複更言。”

若為儐[17]，執半主禮。次翁婿交拜，已，乃即席。少間，粉黛雲從[18]，

司、詹事府和大理、太常、太仆、光祿、鴻臚等寺及國子監的堂官，概稱京

[35]明府：漢朝對郡守的尊敬。唐今後用以稱縣令。這裡以稱殷士儋。

[26]四堵：四壁，指全室。

既而酌以金爵[22]，大容數鬥[23]。公思此物能夠持驗同人，陰內袖中[24]。

常見奇特，以故廢無居人；久之，蓬蒿漸滿，白天亦無敢入者。會公與諸生

先俟，疑其夜出而早入者。公出爵示之。眾駭問，公以狀告。共思此物非寒

[5]摩娑（suo蓑）數進：摸索著進入數重天井。摩娑，同“摸索”。進，

幸月色昏黃，流派可辨。摩婆數進[5]，始抵後樓。登月台[6]，光亮敬愛，

二十“嫁娶”：“新人下車……以數□□執蓮炬花燭，導前迎引。”

再拜，環玉聲璆然。”環，古時婦女所佩帶的玉飾。璆然，玉器撞擊的聲音。

官司儀》鄭玄注。古時主有儐，客有副；殷士儋是代表主方驅逐新郎的，

房屋分紅前後幾個天井的，每個天井叫“一進”。

[18]粉黛雲從：丫嬛使女，簇擁如雲。粉黛，粉白黛綠，代指女子。白

[13]於歸：出嫁。《詩周南桃夭》：“之子於歸，宜其家室。”於

席地枕石，臥看牛女[8]。

城縣誌》記錄，殷士儋為嘉靖二十六年（1547）進士。句原無“公”字，據

[20]環璆（qiu求）然：佩玉了當。《史記孔子世家》：“夫人自帷中