適取諸箱簏，僅存其七，疑家人所盜取；而十年塵封仍舊，殊不成解。”公

席地枕石，臥看牛女[8]。

據《聊齋誌異》手底稿

[3]莎（suo蓑）：與下句“蒿艾”，均指野草。莎，莎草，彆名香附、

-----------------------page39-----------------------

[24]內：通“納”。

暴作，紛繁下樓而去。已而仆人斂酒具，少一爵，冥搜不得。或竊議臥客：

[19]酒胾（zi字）霧霈：美酒好菜，熱氣蒸騰。胾，大塊肉。

[5]摩娑（suo蓑）數進：摸索著進入數重天井。摩娑，同“摸索”。進，

既而酌以金爵[22]，大容數鬥[23]。公思此物能夠持驗同人，陰內袖中[24]。

常見奇特，以故廢無居人；久之，蓬蒿漸滿，白天亦無敢入者。會公與諸生

司、詹事府和大理、太常、太仆、光祿、鴻臚等寺及國子監的堂官，概稱京

文“籠紗”，指以薄紗作罩的燈籠，喜慶時罩以紅紗。吳自牧《夢粱錄》卷

[12]箕（ji基）帚（zhou肘）女：舊時謙指本身的女兒貧乏才貌，隻能

公乃曆陳顛末。始知千裡之物，狐能攝致，而不敢終留也。

[1]殷天官：指殷士儋。殷士儋，字正甫，學者稱棠川先生，曆城（今山

公權傳》：“公權……彆貯酒器一笥，緘滕仍舊，其器皆亡，訊海鷗，乃曰：

[14]嘉禮：此指婚禮。《周禮春官大宗伯》：“以嘉禮親萬民。”

後光宅元年（684）曾一度改吏部為天官，後代便以天官作為吏部的通稱。這

芳麗。遂有婦人出拜，年可四十餘。翁曰：“此山荊[16]。”公揖之。俄聞

璫，耳環，珍珠做成的耳墜。

除凶煞[15]，幸矣。即煩陪坐，倍益光寵。”公喜，應之。入視樓中，陳列

[31]細奴：小僮。