“是啊，哥們。”他說。

“賀拉斯・肯特。”我說。

“真光榮我來了貴公司。”我對經理說，把買賣單遞給他。

我假裝憤恚地問：“100塊能買多少？”

我焦急重返買賣，因而一分鐘也冇遲誤，直接去找老富樂囤說：“我說，艾德，借我500塊吧。”

“那隻是道聽途說。”我說，“你能不能親身跑一趟去確認一下它是不是真的停業，另有他們答應的最高限額？”

“等一下！”聖路易斯人對經理說，然後轉向我，“我說，利文斯頓，我們不是說過不接你的買賣嗎？”

想必艾德・富樂囤公司對我暮年的戰績有所耳聞，因為他們很快就開端叫我的外號“少年殺手”。我長得年青，到現在也還如許。這在某些方麵不是功德，很多人都想占我的便宜，但這也讓我學會了自強。在投機行的時候，那些人看我年青，都以為我是個碰運氣的傻小子，不過這也是我總能打敗他們的啟事。

“啊，我有啊，我有錢！”我說話的口氣就像個吹牛的小夥。

“滾得遠遠的！你不能在這裡買賣！”他喊道。

要不是投機行回絕接管我的買賣，我是不會轉戰他處的。但如果真那樣的話，除了跟幾個點的顛簸瞎玩以外，我就永久學不會真正的股票投機了。

週六一早，我就趕到了霍博肯市的特勒分號。寬廣的買賣廳裡，新安了一塊富麗的報價板，外加一大群停業員和穿灰禮服的保安。當時買賣廳裡有約莫25個客人。

“如果你真有100塊，就能買100的。”

他借給了我，我分開了富樂囤。在這裡，我這個“投機行的少年殺手”輸了統統的財產。我不能回故鄉，因為那邊的投機行都不接我的買賣。紐約也不可，因為這裡冇有投機行。有人奉告我90年代的寬街和新街有很多投機行，但我需求時它們卻已經消逝了。顛末一番思慮，我決定去聖路易斯；傳聞那邊有兩家大投機行買賣很大，在全部中西部都馳名，他們利潤必然不錯，因為在幾十個都會都有分號。實際上，人們奉告我冇有任何東部投機行能在範圍方麵和它們相提並論。他們公開停業，最營私守法的人也能夠大搖大擺地在這裡做。一個老兄乃至奉告我，此中一個老闆是商會副主席，但不是聖路易斯商會。總之，我帶著500塊去了那兒，想撈點兒本錢回到紐交所會員艾德・富樂囤公司做本金。

“是的，”我說，“以是我纔來這裡。”