門鈴再次響起，打斷了尼娜的話。我們同時噤聲。透過貓眼，我看到張明站在門外，神采陰沉。

"張明。"尼娜嘲笑，"或者說，我該叫你'麻雀'？"

他神采微變："你曉得多少？"

"誰？"

落日西下，車子駛向家的方向。

"林姐！"我咳嗽著爬起來。

我腦中閃過一個畫麵——清算林姐跳舞錄相時，我確切重視到她每次演出都會在同一個節拍望向某個牢固位置。錄相太恍惚，我一向覺得那是她的風俗性行動...

娜塔莉亞從換衣室出來，我們立即停止扳談。後半節課更加詭異，兩人看似在教與學，實則像在跳一場無聲的探戈，每個眼神交彙都埋冇鋒芒。

"真的？"我刹時復甦，"男的女的？"

"在莫斯科大劇院跳了二十年。"娜塔莉亞淺笑，"現在退休了，來中國教課。傳聞您這裡開班，特地來學習。"

張明俄然笑了，那笑容讓我毛骨悚然："想曉得？跟我來。"

尼娜敏捷從後腰取出一把手槍——天曉得她藏在那裡的——表示我躲到寢室去。我剛退到走廊，就聞聲"砰"的一聲巨響，門被踹開了。

"嗯。"她靠回我肩頭，"張明被捕，謝建國死了，證據交給構造...我們自在了。"

細雨點頭："是在看舞台側麵，那邊有麵鏡子，能反射到背景..."

我如墜冰窟。以是林姐一向知伸謝建國在監督她，乃至默許他靠近細雨？

"檔案？"尼娜大笑，"你們找了三十年還冇放棄？"

天鵝...扮裝間...鏡子！我猛地站起來："你媽把首要東西藏在扮裝間了？"

我衝到打扮台前，鏡子看起來淺顯無奇。但當我試圖挪動它時，發明鏡子是牢固的。細心察看，鏡框邊沿有個幾近不成見的凹點。

我震驚地看著她。

"扮裝間啊。"細雨皺眉，"媽媽每次演出完都要去那邊補妝..."

鑰匙上貼著標簽："昆明銀行保險箱358"。

門鈴變成短促的拍門聲："歡樂！開門！我曉得你在內裡！"

"死了。"林姐閉了閉眼，"三十年的恩仇...結束了。"

她踉蹌了一下，我這才發明她腹部有血跡："你受傷了！"

"冇事..."她衰弱地淺笑，"檔案...拿到了？"

"在你們永久找不到的處所。"尼娜話音剛落，槍聲驟響。

"聽著，"我抓住她的肩膀，"你媽跳《天鵝湖》時總看觀眾席，是在看謝建國嗎？"