坐在第一排的校長微微前傾身材。雪兒從書包裡取出物理課用的棱鏡，對準窗外的陽光。一彎迷你的彩虹立即投射在講台背後的校徽上。

"媽媽！對峙住！"雪兒哭著把棱鏡對準窗外陽光，讓彩虹落在雨晴慘白的臉上，"看，這是我們家的彩虹..."

"因為本相會毀掉某些人的礦業帝國。"布萊克爵士嘲笑，"就像明天這場演講，能夠會毀掉某些人的種族優勝胡想。"

聖茱莉亞學院大會堂的燈光像探照燈般刺目。雪兒站在講台中心，能感遭到三千名師生的目光正灼燒著她的皮膚。右臉頰的抓痕已經結痂，但現在又模糊作痛起來。她摸出口袋裡籌辦好的演講稿——那頁被雨晴修改過七遍的A4紙已經皺得像老婦人的臉。

在彩虹的絕頂，一株罕見的藍色罌粟正在綻放——那是高原特有的"共生花"，傳說隻發展在靈魂朋友立足過的處所。花瓣上的露水折射著晨光，像無數微型的三棱鏡，將陽光分化又重組，締造出比純色更殘暴的光譜。

"爸爸？"她輕聲呼喊。

愛不需求翻譯"

"我必須打斷這個...演出。"張銘的聲音因壓抑肝火而顫抖，"雪兒，法庭方纔..."

霍爾特法官摘下眼鏡，怠倦地揉著鼻梁。皇室狀師方纔提交的終究證據——軍情六處解密的膠片質料——讓全部案件性子完整竄改。現在這不但是監護權膠葛，還觸及國際文物私運與生態犯法。

直播帖的轉髮量正在呈指數級增加。雪兒看到好幾個教員也在偷偷錄相，而湯姆森兄弟已經灰溜溜地溜出了後門。就在張銘彷彿要說甚麼時，他的手機俄然響起。接通後，他的神采從氣憤變成震驚，最後是難以置信的茫然。

多吉白叟敏捷配藥，但雨晴的出血量已經滲入了整張床單。視頻那端，歡樂看到雪兒衝進病房，手裡還抓著演講用的三色棱鏡。

會堂最後一排俄然傳來噓聲。雪兒不消看也曉得是湯姆森兄弟和他們的小個人。自從上週的霸淩事件後，校長固然懲罰了他們，但全部高年級男生群體彷彿把她當作了叛徒。

雪兒心頭一跳——這必然是歡樂叔叔那邊的動靜！她正想詰問，會堂大門又被推開。此次走出去的是布萊克爵士，他拄著柺杖，身後跟著兩名穿戎服的人。