“這是獵狗的聲音，華生。”

“這都是真的嗎，白瑞摩?”

“我真奇特他如何敢這麼乾呢?”爵士問道。

“誰呀?”

“不，我不信。”

“我們必須快速向他衝疇昔，因為傳聞他是個不要命的傢夥。”

“嗯，恰是。”

聲音已經冇有了，死一樣的沉寂緊緊地包抄了我們。

“很能夠，您以為亮光距這裡有多遠?”

這就是對深夜潛行和窗前燈光的解釋。莫非這能夠嗎?這位可敬的女人竟和阿誰申明狼籍的罪犯同出一母?

“我也去。”我說道。

就像答覆他的話似的，泛博而陰沉的沼地裡俄然收回了一陣吼聲，就像我在大格林盆池沼邊沿上聞聲過的那樣。聲音一陣陣地發了出來，刺耳而又嚇人，全部空間都為之悸動起來。準男爵抓住了我的袖子，他的神采變得慘白。

“在那兒呢!”我喊道。

“我想本身已不能使那種叫聲在我的腦中消逝了。您以為我們現在該當如何辦呢?”

“奉告我，華生，他們如何說的?”

“不對，那就是獵狗。我的天呀，那傳說莫非是真的嗎?您不會信賴這些吧，華生?

“這件事在倫敦能夠當作笑料，但是在這裡，就是另一碼事了。我以為我不是個怯懦鬼，華生，但是那種聲音使我渾身的血都要凝住了。您摸摸我的手!”

“您帶好左輪手槍，穿上高筒皮鞋，我們越快越好，那傢夥有能夠吹滅蠟燭跑掉的。”

“巴斯克維爾獵犬的叫聲。”

我感覺渾身的血都涼了，他的話裡時有停頓，申明他已產生了驚駭。

“我的上帝啊，那是甚麼呀，華生?”

就在這時，我發明瞭一件奇特的事。就在我們籌辦歸去的時候，我瞥見在岩崗的頂上有一個男人的身影，彷彿一座烏黑的銅像。他不是罪犯，離罪犯很遠，個子也高很多。當我想把他指給男爵看時，那人就不見了。

白瑞摩竟然擺出無禮霸道的模樣。

他的手冰冷得像一塊石頭。

明顯他起了狐疑。說不定有甚麼他和白瑞摩之間的暗號我們還不曉得。考慮到他隨時都能夠溜走，以是我向前跳去，亨利爵士也跟了上來。正在這時，那罪犯痛罵了我們一句，便拋過來一塊石頭。那石頭被我們前麵的一塊大石頭擊得粉碎。當他跳起來想逃的時候，我一眼就發明瞭他矮胖的身影。我們衝過了小山頭，那人從山坡那麵奔馳而下。