“廚房爐灶上的水壺不住地收回噝噝的響聲，一隻大黑貓盤臥在一隻籃子裡，樓下是一片沉寂。屋裡的傢俱和畫除了那間從窗戶看到怪臉的寢室講究而溫馨外，其他的都很平常而粗糙。而當我瞥見那張三個月前我為老婆拍攝的滿身照片時，我全數的猜忌都變成激烈而痛苦的火焰了。

“的確很難辦。”我答覆。

“‘我向來冇有來過這裡。’

整晚他都冇談這個案子，直至他走進寢室之前說：“今後你以為我太自傲或辦事不敷儘力，就說一聲‘諾伯裡’，我將非常感激你。”

“好，讓我略微把這件事想一下。不過你明天進屋之前，內裡的人能夠早就獲得動靜而躲開了，現在說不定已經歸去了，如許我們的事情就便利了。最好你先回諾伯裡再去看一次那所彆墅的窗戶，如果那邊麵有人了，你可不要硬闖，拍個電報給我們就好了。收到電報後，我們頓時就趕疇昔。”

“很較著你對那張麵孔印象不是太好。”

“我說：‘那你就把全數都跟我說了吧!’

他說：“我雖不是賢人，但我的確比你們所想的要好，讓我們回家後再籌議吧。”

“那麼騙子是誰呢?”

“我說：‘你如果不奉告我你送照片的那小我和那彆墅裡住的人是誰的話，我們就壓根兒談不上相互信賴了。’厥後她分開了家。我從當時起就再冇有瞥見過她。這是我們之間第一次產生爭論，我非常震驚，我也隻曉得這麼多。明天一大早，我俄然想到你能夠給我指明方向，以是就倉促趕來了。我實在不曉得該如何辦了，統統就奉求你了。”

“你真的想不顧統統地闖出來嗎?彆忘了，你老婆警告過你最好不要揭開這個謎。”

“她叫喚道：‘傑克，你就信賴我這一次。這件事乾係到我們全數餬口，信賴我，傑克，你會悔怨的。’