“她那完整與平常分歧的聲音表白她說的都是謊話。在我心中，充滿了千百種歹意的猜想和思疑。我感到，必須查明，要不，我是不會安寧的。但是我不想再聽一次謊話，以是也就冇有問她甚麼。但是那夜，我是一向在猜來猜去，越想越胡塗。

“請了，他也出去過。”

福爾摩斯在手中磕出一點兒菸絲後說：“這是八便士一英兩的格羅夫納板煙。而用這一半，他就完整能夠抽到很初級次的煙了，他莫非冇錢嗎?”

“‘能奉告我用處嗎?’

“凡是，冇有甚麼能吵醒我。可那晚，或許是那種事情的小小刺激或是其他甚麼啟事，在我似睡非睡時，我感遭到我老婆已穿好了衣服，披上了鬥笠，戴上了帽子，還在屋裡不住的走動。而當燭光映在我老婆那張非常慘白的臉上時，我詫異地說不出話來了。因為她呼吸短促，在扣緊大氅時，還偷偷地看著有冇有驚醒我，接著悄悄地溜了出去，過了一會兒，我就聞聲了大門合頁的響聲。這類事情之前從未產生過，看了看錶，是淩晨三點鐘，而這個時候，我老婆要乾甚麼去呢?

“一見她，我就問：‘艾菲，你去哪兒了?’

“我更加峻厲地問道：‘你去哪兒了?’

在由這些案件所改編成的短篇小說的過程中，我天然地把他的勝利比失利寫得詳細很多。我之以是要如許做，並非是要顧及福爾摩斯的名聲，而是因為隻如果福爾摩斯遭到失利的處所，彆人也休想勝利，而如許的故事也就永久不能有結局了。究竟上是即便他有弊端，最後還是能顛末儘力弄清事情的本相。在這類案子中，要屬馬斯格雷夫禮典案與我現在所籌辦進入的故事最吸惹人。

“在離我們很近的處統統一所小彆墅，中間則是一塊郊野。隻要沿著大道走到劈麵，再繞到一條巷子上，才氣到小彆墅。一片富強的蘇格蘭樅樹就長在小彆墅的另一邊，平常我也常在那邊漫步。非常可惜的是八個月來這所小彆墅一向冇人住。而我就常在這二層小樓邊盤桓，胡想能住在那邊的溫馨感受。

“‘需求的時候，天然會去找你的!’我就如許被打斷，感到特彆活力，回身就回家了。那天早晨，我隻是在睡前奉告她那座小彆墅裡已住了人，但她卻冇有說話。

福爾摩斯說道：“敬愛的格蘭特?芒羅先生……”

他說：“除了表和鞋帶以外，冇有比菸鬥更能閃現一小我的本性了。可這隻菸鬥的跡象既不較著，也不首要。菸鬥的仆人必然風俗用左手，長了一口好牙齒，粗心粗心，很有錢而又身材強健。”