米爾沃頓不鎖門和這麼晚了還不睡覺的啟事就是因為這件事。剛纔當米爾沃頓的臉朝向我們這邊的時候，我們已經將窗簾的縫給合上了，但是這個時候我又將它格外謹慎地翻開了。燈光下，有一個婦女站在他的劈麵。她長得又高又瘦，膚色烏黑，帶著玄色麵紗，下巴處繫著大氅。她呼吸短促，她那柔嫩軀體的每一個部位全都因為豪情盪漾而顫抖著。

雷彌瑞德打趣道：“聽起來真有點兒像是在描述華生先生。”

從我這兒能看到，保險櫃門冇有完整關好，米爾沃頓會隨時發明這個縫隙的。但這個惡棍並冇有抬開端來，他持續懶惰地看著檔案。厥後我想他看完檔案抽完煙後，就會到寢室去睡了，但是還冇比及這個時候的到來，事情又呈現了新的不測。我的重視力被吸引到彆的的一個方向。

花房也是上著鎖的，福爾摩斯等閒地去掉一圈玻璃，然後從內裡扒開了鎖。出來後，他順手關上門。他有一種在黑暗中辨認事物的特彆才氣，這是他顛末經心磨練今後才具有的。他一麵拉著我的手，另一麵卻把一扇門給翻開了。我們進入了一個剛有人吸過雪茄煙的大房間。他又翻開了一道門，過後他又順手關上了。我伸脫手來，隨即便摸到了掛在牆上的幾件上衣，這申明我們正在過道裡。穿過過道後，我的火伴又悄悄地翻開了右手邊上的一扇門。這間屋子裡著著火。福爾摩斯躡手躡腳地走了出來，等我出來後，他又把那扇門悄悄地關上了。這時我們已經到了米爾沃頓的書房，劈麵有個門簾，那就是通往他寢室的處所。

米爾沃頓笑了，他的聲音因為驚駭而顫栗。他說：“你真是固執不化，你為甚麼要迫使我走極度呢?我定的代價美滿是你能夠籌集到的，但是你卻不肯意辦到。”

說著她取出了一支小手槍，跟著她不斷地扣動扳機，槍彈一顆接一顆地打進了米爾沃頓的胸膛，他伸直了一下，倒在書桌上，收回了一陣狠惡的咳嗽，同時雙手在檔案中抓撓著。當他搖擺著站起來後，又捱了一槍，接著便滾倒在了地板上。他大聲喊道：“你把我打死了。”然後就溫馨地躺在那兒。這位婦女盯著他，眼睛眨都不眨一下，然後在他臉上狠狠踢了一下。再也冇有聽到他有甚麼動靜。我們聽到了一陣沙沙的衣服摩擦聲，複仇者已經分開了。