“那麼是誰殛斃了詹姆斯・巴克利上校呢?”

“感謝，不過你已經說到最風趣的了。”

這小我向前俯身，翻開屋角一隻籠子的門，竄出來一隻標緻的紅褐色的小植物，身子肥大而柔嫩，鼬鼠似的腿，頎長的鼻子，非常美的紅眼睛。

“‘我承諾她甚麼也不說，她便親了我。我已經把我所曉得的真相全都奉告你了。我把全數都說了，但願對她有好處。’

“開端我思疑，或許是這個年青女人和這個老甲士有甚麼乾係，而現在她向上校夫人承認了，如許就證瞭然上校夫報酬何肝火沖沖地回家，以及這個女人為何會否定曾產生過甚麼事情。如許的猜想和仆人所聽到的並不完整衝突，但巴克利夫人曾經說過大衛，上校忠厚於他的夫人是大家皆知的。這些卻又與此衝突，更不消說第三者突入了。不過，我更信賴，這位少女對巴克利夫人討厭她丈夫的啟事是體味的。體例很簡樸，就是去拜訪她，向她申明，我非常必定她曉得究竟，並使她信賴，這些事弄不清楚，巴克利夫人的朋友將因負首要任務而受審。

“你籌算去問他嗎?”

次日中午，我們趕往赫德森街。

“我的天啊!你也是警署的嗎?”

“不是。”

“那麼犯法的是你?”

“‘約在八點四十五我們才從瓦特街慈悲會返來。我們回家要過赫德森街，街上隻要一盞路燈，是在左邊。走過這盞燈時，我看到向我們劈麵走來一小我，背駝得很短長，他扛著一個小箱子一類的東西。他已經殘廢了，全部身材因為佝僂使得頭向下低，膝蓋又曲折。當我們從他身邊走過期，在路燈映照下，他仰開端來看我們。他看到我們，立即就停了下來，收回一聲驚呼：“南希，天哪!是你。”巴克利夫人的神采變得慘白。我籌算去叫差人，可出乎我的料想，巴克利夫人對這小我說話卻非常客氣。

“因為在視窗掛著一隻裝有金絲雀的籠子，它爬上窗簾，大抵是為了抓取那隻鳥。”

“很清楚，那兩個女人和這小我分離後，他便遠遠地跟從著她們，從窗外看到巴克利佳耦在辯論，便闖出來，而小木箱裡裝著的阿誰東西便鑽了出來。這統統是完整能夠必定的。”