“那位女經理在我們說話的時候，一向在清算她的檔案，對我們倆誰都冇說一句話；可這會兒她看了我一眼，臉上那副憤怒的神情讓我思疑是不是我回絕招聘這個職位使她落空了一筆相稱可觀的傭金。

“現在恰好十點半。”

我淺笑道：“但是，我也不可否定本身在記錄案件過程中采取了聳人聽聞的伎倆。”

“亨特蜜斯，請坐，非常情願為你效力。”

“我上個禮拜去的時候，他們把我像平時那樣領進了小辦公室。我發明斯托珀蜜斯正號召客人。她身邊坐著一名細弱得出奇的男人。他笑容可掬，雙下巴在喉頭疊了好幾層；鼻梁上架著一副眼鏡，目光熱切地望著走進房間的每一個女人。我一走出來，本來坐在椅子上的他立即彈了起來，並轉向斯托珀蜜斯。

“你熟諳她嗎？”福爾摩斯問。

“不熟諳。”

“‘是的，先生。’

“‘是的先生，我實在冇法承諾您。’我答覆時態度非常果斷。

“我曾在斯彭斯？芒羅上校家中做過五年的家庭西席，”她說，“但兩個月前上校調到了哈利法克斯事情，他的家也隨之搬了疇昔，我也是以而賦閒。我登報找過事情，但都失利了，這時，我的積儲已經快用完了，我已經到了走投無路的境地。”

“‘那麼，在你到家中之前，剪短你的頭髮呢？’

“‘噢，不會的。’

能夠看出福爾摩斯對這位新拜托人的言談舉止印象不錯，他打量了她一番，然後冷靜地坐下，垂下眼皮，雙手指尖相對，便開端聽她報告事情的顛末。

“‘感謝，先生。’

“在這一方麵我自以為對你一向是非常公道的。”我有些冷酷地說，因為我對我多次察看到福爾摩斯脾氣中的自擅自利成分而這也是我朋友古怪脾氣中一個首要身分，而我對這點非常惡感。

“‘漢普郡，寶穴毛櫸，離溫徹斯特五英裡。’

“‘不，不是，我的蜜斯，’他叫道，‘你的任務是，聽候我老婆的任何號令，當然這些號令應當是一名蜜斯理應從命的，你看這內裡冇有甚麼困難，是嗎？’

“嗯，但願如此！我們的疑問頓時就會獲得處理，如果我冇有弄錯的話，我們的當事人已經出去了。”

“‘叫你坐在這裡，或者坐在那邊，你不會不歡暢吧？’

“‘但我想這一點恐怕也是需求的，’他說，‘我老婆有如許的一個小小癖好。那麼，你是不籌算剪掉頭髮了？

“‘先生，我能夠不像您說的那麼有學問，’我說，‘我僅僅會一些法文、德文、音樂和美術……’