“那麼，我和我的朋友必須在你的房間裡過夜。”

“你如何看那東西，華生？”

“斯托納蜜斯，”他說，“現在特彆首要的是，你必須絕對按我所說的去做。”

“我們在你的寢室裡過夜，主如果為了調查那哨聲到底是如何一回事。”

“好，我必然照您的叮嚀去辦。”

“喏，瞧瞧這個！”他拿起保險箱頂上一小碟牛奶。

斯托納蜜斯和我都驚詫地看著他。

“是和鈴的拉繩一起裝的嗎？”福爾摩斯問。

他瞥見一根小狗鞭，就掛在床頭。

“我看過那位已故老婆立的遺言，”他說，“我計算出遺言中所列的統統投資的進項，以肯定它的實際意義。我發明其全數支出比那位老婆歸天的時候略少一千一百英鎊。因為現在農產品代價的下跌，最多不會超越七百五十英鎊。但是每個女兒一結婚就有權力每月從中討取二百五十英鎊。很明顯，如果兩位蜜斯都結了婚，這就隻能夠剩下極少的支出，乃至於隻要一小我結婚也會使他狼狽不堪。早上的事情，起碼證瞭然他有著非常激烈的動機來禁止這件事情的產生。華生，我們必須抓緊，特彆是在那老頭已經曉得我們對他的事很感興趣後。我將非常感激你，如果你把你的左輪手槍揣在口袋裡，對於能把鋼火鉗扭成結的先生是很有效的。我想這個東西會像一把牙刷一樣成為我們的必須品。”

“噢，確切冇有甚麼題目。”

“斯托克爾？”他說。

“但是，村莊卻在那兒，”馬車伕用手指著左麵的一簇屋頂說，“如果你們想到那幢屋子那邊，如許走會近一些：跨過籬笆兩邊的台階，然後沿著地裡的那條巷子向前持續走下去。你瞧，就是那位蜜斯正在走的那條路。”

“一點兒都不響嗎？”

“是我繼父的停業檔案。”

之前，我從冇見過福爾摩斯在分開調查現場時，神采如此嚴峻，神采是如此陰沉。我們來回地走在草坪上，斯托納蜜斯和我都不想也不敢打斷他的思路，直到他本身從深思中規複過來。

“那邊就是我們籌算去的處所，彷彿正在搞扶植。”福爾摩斯說。

“我也如許以為，這隻不過是一個藉口，以便使我從我的房間裡搬出來。”

“啊，這很申明題目。你說過這狹窗邊房的另一邊是一條過道，通著三個房間的房門，內裡應當也有窗子吧？”

“是的，那次還改了好幾個處所。”

“是的，先生，這屋子就是格裡姆斯比？羅伊洛特大夫的，”馬車伕說。