‘是的，先生，五十萬鎊，現成的珠寶。它的原主已經懼罪叛逃，第一個挖出它的人就是這五十萬鎊的仆人了。’

“舒爾托道：‘聽著倒像是實話，是嗎？是值得一乾嗎？’

他說：“無疑，統統都糟透了，不過我倒要請你們想一想，究竟有多少人處在我的位置，在刀抵著喉管的時候，寧肯被殺也不要那些寶貝。當他一踏進古堡，我與他便處於了二者必有一死的地步。因為，如果他跑出了古堡，這全部事情就會透露，我必將遭到軍事審判而被槍決。在那種非常時候，定刑是不會從寬的。”

“我也故作冷酷，但內心卻充滿高興地答道：‘先生們，論講前提，處在我這位置的人隻要一個，那就是但願你們能幫忙我及我的三個朋友規複自在，然後我們納你們入夥，以五分之一的財寶作為對你們二位的酬謝。’

“終究，我的機遇來了。我從阿格拉轉到了馬德拉斯，厥後又從那邊轉到了安達曼群島的布萊爾島。因為島上白人犯人屈指可數，再加上從一開端我就表示不錯，不久我就遭到了特彆的報酬。我具有了一間本身的小茅舍，就在哈麗特山麓的好望鎮裡，那島上是可駭的熱病風行區，離我們不遠就是吃人蠻人的部落，蠻人們遇有機遇就會向我們施放毒刺。我們在那邊一天忙到晚，開墾、挖溝和種番薯，以及很多其他雜差，直到夜晚纔有點閒暇。在那邊我學會了為外科醫師調劑配方，對外科方麵的知識也略知一二。我無時無刻不在尋覓著逃竄的機遇，但是這裡距任何一個陸地都有幾百英裡遠，並且那邊的海麵幾近冇有風波，以是，要想逃脫幾近是不大能夠的。

“摩絲坦上尉點了點頭。

“題目是我們如何才氣使你們規複自在呢？你非常清楚，你所提的要求是不成能辦到的。

“因而我又進一步摸索：‘那您說我是不是該把這事陳述總督呢？’

福爾摩斯打斷他的話道：“接著談閒事吧！”

講到這裡的時候，他停了下來，伸出帶著銬子的手接過了福爾摩斯給他斟的兌水威士忌酒。我一邊諦視著他，一邊想，他那殘暴的行動，以及他陳述這個駭人聽聞故事時滿不在乎的模樣，能夠設想獲得這是一個多麼殘暴和暴虐的人。不管他遭到如何地科罰，他休想獲得我的一點憐憫。歇洛克・福爾摩斯和瓊斯雙手都放在膝上，坐在那邊饒有興趣地聽著他的論述，但是兩人的臉上也帶著討厭的神情。斯莫爾或許已經發覺到了，因為在他持續往下說的時候，他的聲音和態度中都帶有一種衝突情感。