她看著箱子說：“它真是標緻。這是在印度做的吧？”

他坦直地答道：“先生，我和你有同感。我想，這回我是冇命了。不過我發誓，舒爾托先生不是我殺的，是那小混蛋射出的一根毒刺，把他給刺死的。對此我並不知情，先生。舒爾托先存亡了，我也很難過，為此，我還用繩索鞭抽了那小鬼一頓。但是，抽他又有甚麼用呢？舒爾托先生又不能再活過來。”

福爾摩斯點了一支菸，說道：“喬納森・斯莫爾先生，很抱愧，事情弄成瞭如許。”

我倉猝給她倒了些水，又安撫她一番。她說：“冇乾係，我隻是有些嚴峻，傳聞你們險遭毒手，我真是替你們擔憂。”

我把箱子放到桌上，強自壓抑煩躁的情感，用一種歡暢的調子說：“你看著這個箱子，我帶給你的東西比任何動靜都好，比甚麼動靜都首要千百倍，這是您的財產。”

這時，埃塞爾尼？瓊斯將頭伸進艙內，說道：“你們可真像一家人在團聚。福爾摩斯，請給我喝點酒。我以為我們大夥應當相互道賀一下纔是。遺憾的是那一個冇被我們活捉。不過，那不是我們的錯。被打死在河裡，那是他自作孽的成果。嘿，福爾摩斯，幸虧你行動快，要不就遭他毒手啦。”

她說：“這太好了。”但是她的語氣裡透不出半點鎮靜的好表情。或許是因為這是費了很多心血幾經周折才獲得的，是以她不得不對付一下，要不然就顯得她太不承情了。

“斯莫爾，箱鑰匙呢？如果能翻開箱子的話，我們必須先盤點一下，要不然，您也得砸開箱子。”

我由衷地感到歡暢，不由失聲說道：“感激你，上帝！”

“你真是多此一舉。是誠懇給我們製造費事。不過，這是徒勞。我們已經破鈔了很多的人力物力。大夫，我不必再叮嚀您謹慎了。您返來的時候，直接帶著箱子到貝克街來吧，我們在那兒等您，然後再去警署。”

瓊斯說：“他有罪冇罪，我們自會決計。固然抓人的行動敏捷，可審判時，我們會很慎重的。”瓊斯的一言一行又現出了他傲慢、輕視的本性。我從福爾摩斯那一閃即逝的淺笑裡，看出瓊斯的一番話也引發了他的重視。

她說：“聽到門外的馬車聲我還覺得是布裡斯特夫人返來了呢。真冇想到會是您。您帶來甚麼好動靜嗎？”