警官和兩位偵察籌議起來：現在獲得詳細供詞是否合適。

我答覆說：“是的，我是大夫。”

“這兩個傢夥也非常奸刁。彷彿認識到有人在跟蹤他們，以是外出時毫不一小我出去，也不在早晨出去。我趕著馬車跟蹤他們兩個禮拜，向來冇見他們分開過。德雷伯常常喝得醉熏熏的，而思特傑遜卻很謹慎謹慎。我每天起早貪黑地窺視他們，但總冇找到動手的機遇。我並冇有是以而喪失期心，我模糊約約地感遭到，這回報仇的機遇就要來了。唯一使我感到擔憂的是我的病，不曉得它會甚麼時候分裂，如果時候過早，就會使我的複仇大事前功儘棄。

罪犯猖獗地抵當著。但他的抵當明顯不是出於對我們的歹意，因為當他發明抵當已是白搭力量時，他竟然和睦地笑了起來，並且說但願他掙紮的時候冇有傷著我們。他對歇洛克・福爾摩斯說：“你必定要把我送差人局吧，我的馬車就在門口。如果你們把我的腿鬆開，我能夠本身走下樓去。我可不像疇前那樣輕易被人抬起來。”

“那好，請你用手按在這裡。”說著，他淺笑了一下，用他那被銬著的手指了一下胸口。

雷彌瑞德說：“我來給你們趕車。”

他們轉問我：“大夫，你以為他的病情很傷害嗎？”

福爾摩斯對那兩位偵察說：“你們最好和我一起去。”

我照他的話按了按他的胸口，立即感遭到他的胸腔內有一種不普通的、混亂的悸動。他的胸腔壁在微微顫抖，就像一座不健壯的房屋內開動了一架強有力的機器。在這悄悄的房間裡，能夠聽到他的胸腔內收回一陣陣輕微的嗡鳴聲。

警官問：“比及審判時再說不是更好嗎？”

傑弗遜・侯坡說完這些話，就靠在椅子背上，說出了上麵這篇令人驚心動魄的供詞。他陳述時態度平和，講得有條不紊，彷彿那件事情與他無關。我敢包管，這篇彌補的供詞絕對精確無誤，因為這是我從雷彌瑞德的條記本上抄下來的，而他條記本中的記錄，又是按罪犯的供詞逐字逐句地記下來的。

“我剛纔提到的阿誰女人，本來在二十年前應當嫁給我，但是卻被逼迫和德雷伯結了婚，成果她抱恨而死。我從她屍體的手指上取下這枚戒指，並且發誓，要讓德雷伯看著這枚戒指死去，讓他死個明白，他罪過深重，纔有明天的了局。我不辭辛苦萬裡迢迢走遍了兩個大洲，帶著這枚戒指一向在追蹤德雷伯和思特傑遜，到我追上他們，他們想通過東奔西跑的體例，來把我累垮，但是，這真是枉操心機，我是不會放棄的。就算是明天我死了，當然這極有能夠，我也死而無憾，因為，我已經達到了我的夙願，並且是超卓地達到了。他們兩個都死了，都是被我親手殺死的，此生我也冇有甚麼過量的期望了。