我是從比利時返國後曉得了裡昂火車站產生了爆炸案，大使館傳來肯定的動靜，喬菲在爆炸中負傷，這一天是4月17日，那一天，我在巴黎，而她，在電話裡口口聲聲地奉告我在蒙彼利埃測驗的喬菲，她也在巴黎。

“寧缺毋濫。”我站起來，“走到窗邊。”

我把法國人的話翻譯給程家陽，本身感覺兩位大夫彷彿已經處理了嚴峻題目，我也舒了一口氣，時候不長，話也未幾，但是我彷彿耗儘精力，身上是一層汗。

我去任王傳授，他迎我出去，問我：“家陽，如何樣？選了幾名？”

“您的翻譯非常超卓。您是中國大夫？”

我在另一個名字前打了叉，合上卷宗，交給跟我一起來的人事處的同事。