“彆發楞了！快來倒水！”經理喊道。

本來它寫的是，貞德被歪曲成女巫燒身後，上了天國；神仁慈地賜賚她一個慾望，貞德表示，但願能再一次保護法蘭西。因而上帝讓她帶著影象出世在某個不成考的年代的一個大貴族家中。帶著宿世的慾望，她帶著虔誠的侍女、英勇的侍衛，與不放心她的家庭西席一起，踏遍法蘭西各地，路見不平時拔刀互助――

保羅精疲力儘地在牆角半躺下來，閉著眼睛，抹掉額頭的汗水。此時他多麼但願立即回到他租住的小公寓，那張硬邦邦的木板床現在像是鋪滿天鵝絨一樣充滿吸引力。

工坊向來不會為同一篇短篇印第二版，而是用另一個新故事代替――這些故事都是那位老名流帶來的。

“再印會虧蝕的。”經理說。

“我可敬的女仆人想要印一本書。”

“上帝啊，算我求你，”經理雙手叉腰，衝著一個一臉睡意的新手喊，“皮特，行行好，用用你的腦袋，彆把手指往絞盤靠。你絕對不會想看到斷掉一截血肉恍惚的手指，因為我見過，以是我曉得。”

冇想到環境很快有了轉機；工坊被一名大老闆給買了下來，而經理也換成了現在這位；至於工坊裡的工人，新老闆說了，以誌願為原則，去留都由本身決定。

很快，他就因為識字而被換到了排版的崗亭上，再也不消反覆千篇一概地撲墨、壓印事情了。

――不是。

厥後乾脆呈現了仿照的故事――放在後代，就是盜窟――一樣以王儲妃（現在是王後了）一行人在各地巡遊時產生的事為主線，情節更粗糙，說話更低俗，描述更露骨，乃至不避諱王儲妃。那些寫王儲妃同維耶爾神甫、或者博伊隊長（偶然是三人一起）花式滾床單的小冊子賣得特彆好；保羅看到的時候氣得想要撕爛本子。

他12歲起就在這家工坊給前任司該當學徒，當時的老闆也不是現在這位。

又細心看了兩三遍，公然挑出幾個拚錯的詞。

保羅一點也不悲傷。

“有冇有錯？”眼瞅著經理把鉛字版看完，他深吸一口氣問。精確率越高的，他明天的人為也越高。

從穿戴打扮，他猜想是一名貴族或者中產階層的仆人。他提著一個小手提箱子，從內裡拿出一遝不太厚的稿紙。

這個數量相稱少。經理不得不奉告對方，印刷費會更貴一些。

等拿到稿件，他才發明這是小說集。

保羅低頭沮喪。隻好安撫本身，連著排了一個早上，眼都花了，出錯也冇體例。