“哼！我的好弟弟又想再度效仿‘刀槍不入的齊格弗裡德’【29】嗎？”安德魯伸手喝住那男仆手中皮鞭，冰藍色的雙眸湧起濃烈恨意，他號令仍屈膝不起的埃瑪，“給我好好‘關照’這賤人，彆弄死她便是！”說完轉成分開這潮濕陰暗的甬道。

埃瑪忙滿麵堆笑地回聲不迭，幾次鞠躬直至安德魯身影消逝。

註釋：

跟著一聲脆響，淒厲的慘叫在陰暗的甬道間響起。林靜如胸部被那鞭子扯開一道斜長豁口，鮮血迸濺湧出，在肮臟得已經完整看不出原有色彩的旗袍上儘情流淌！她咬緊下唇，身軀因劇痛不住痙攣，臉頰煞白如紙，涔涔盜汗****了額角、脖頸。

“Ein（德語：一）！”目睹這觸目驚心創口，安德魯冰藍色的眸子眨也不眨，鋒利地掃視執鞭男仆，刻毒語聲讓周遭溫度清楚降了幾度，“給我持續！如有一鞭輕了些，就讓你也嚐嚐這舒暢至極的‘恩寵’！”

身為管家的她是何許人物，當下體味了安德魯話中的意義：將林靜如存亡全權授予她，無疑是對她虔誠不二的莫大信賴與誇獎，更是數年前，為了幫忙那中國女人叛逃而慘遭非命的仆傭們底子未曾享用的光榮。

林靜如怔怔望著安德魯，目光打仗到他的衣服時，難以置信地駭然道：“如何能夠！？你這身禮服，本來是――”但是一句話未及說完，一名褐發男仆朝著她驀地揮鞭落下，身邊傳來驚呼聲，圍在周邊的男傭女傭們有的彆過臉，有的緊閉雙眼，不忍目睹。

那男仆嚇得雙腿一軟，幾欲跪倒。隻得閉緊雙眼，咬緊牙關再度揮鞭。在安德魯的“Zwei（德語：二）！”冷硬如冰語聲與其彆人驚叫中，林靜如又一聲慘叫傳入耳際，令人不忍耳聞！

念及此，埃瑪臉上笑意更加深了，轉眸斜睨了早已癱倒在血泊中的林靜如一眼，隻見這女籽棉布旗袍上浸滿了血漬與汙泥，兩道鞭痕好像張牙舞爪的醜惡蜈蚣，觸目驚心！飛綻外翻的皮肉間，大片鮮血正沿著門路敏捷淌往甬道四周。陰濕黴爛的氛圍中異化了濃烈腥膻，讓人噁心得胃裡一陣翻攪，直欲掩鼻嘔吐！

她心知，‘埃裡克’這名字在這如同豺狼般殘暴的仆民氣中是個忌諱，不到萬不得已，誰也不敢在他麵前等閒提及。

【29】德國官方史詩（即古條頓詩歌）《尼伯龍根之歌》中的豪傑人物，他用殺死的巨龍之血沐浴滿身而刀槍不入，但他後背有一塊樹葉覆蓋的處所冇沾龍血，成為了他的致命處乃至被殺，近似希臘神話中的阿喀琉斯。能夠看出，安德魯援引此人的寄意匪淺。