有一天，小猴子皮皮在樹上發明瞭一個受傷的小鳥。小鳥的翅膀彷彿被樹枝劃傷了，正無助地在樹枝上撲騰著。

小熊笨笨把樹枝放得更穩了：“不消了，狡狡。我們要靠本身的儘力來籌辦冬至。”

小猴子皮皮順著樹乾滑下來，他撿起藤蔓，然後和小植物們一起用力，把藤蔓綁在了中間的一棵大樹上。

小鳥也不逞強，它在天空中迴旋著，然後用他清脆的嗓音唱歌。

野狼嘲笑一聲：“你們這些小植物，明天就是我的晚餐。”

又過了一段時候，叢林裡停止了一場昌大的音樂會。小植物們都主動插手。

小猴子皮皮在樹上折下一根樹枝，像拿著一把劍一樣，大聲說：“你彆想傷害我的朋友們，你這個壞傢夥。”

小猴子皮皮立即跳到笨笨的肩膀上：“那我和你一起去，我能夠在樹上幫你看著那裡有粗樹枝。”

小熊笨笨拍了拍圓滾滾的肚子說：“好呀，不過我可得帶點蜂蜜去，萬一走累了呢。”

在一片斑斕的大叢林裡，住著很多敬愛的小植物。有聰明機警的小猴子皮皮，渾厚誠懇的小熊笨笨，勤奮熱情的小鬆鼠跳跳，另有和順仁慈的小兔子白白。

當他們來到山穀口的時候，都被麵前的風景驚呆了。山穀裡有一條清澈見底的小溪，溪水潺潺流淌著，在陽光的暉映下閃動著銀光。

小鬆鼠跳跳從本身的樹洞裡找來了柔嫩的樹葉和一些草藥。小猴子皮皮謹慎翼翼地扶著小鳥，小兔子白白則悄悄地給小鳥的翅膀包紮起來。

一起上，他們看到了各種斑斕的風景。五顏六色的花朵競相開放，蜜蜂和胡蝶在花叢中繁忙地飛舞著。

狡狡不斷念，又對路過的笨笨和皮皮說：“你們兩個傻大個，扛著這麼多樹枝多累呀。把樹枝給我，我替你們拿，你們去放鬆一下，趁便找我拿點食品。”

小兔子白白拿著一片大樹葉，悄悄吹奏著，收回婉轉的聲音。

“跳跳，快來看呀，這裡有個超等大的鬆果。”白白鎮靜地叫著。

小熊笨笨吃著堅果，滿足地說：“嗯，這是我們本身的儘力換來的食品，吃起來格外香。”

在小植物們的照顧下，小鳥的傷口逐步癒合。它每天和小植物們一起玩耍，給他們報告天空中的故事。

包紮好後，小猴子皮皮說：“小鳥，在你傷好之前，你能夠先住在我們這兒。”

皮皮趕緊從樹上跳下來，找到小鬆鼠跳跳和兔子白白，對他們說：“快，我發明瞭受傷的小鳥，我們得去幫幫它。”