撒姆先生說：“以是你現在確切在跟艾瑟爾冕下讀書？”

可寧寧是毫不會如許癡人一樣地稀裡胡塗下天國。她用袖子蹭掉沾在臉上的麪粉，看看本身的盆子裡，冇有篩過的麪粉隻剩了一個底。如許也算能夠吧。她端起盆子也給揉麪團那邊的送去。賣力驗收麪粉的孩子看著盆子，不爽地說：“隻要這麼點！你在偷懶嗎！”寧寧說：“瑪麗萊蜜斯驗收後就會曉得我有冇有偷懶。”有資格質疑的是瑪麗萊，不是他。阿誰孩子隻賣力記下數字，把它們加起來是瑪麗萊的資格。

寧寧冇有被餵給那兩匹馬，她感覺本身能夠要被餵給撒姆・威登。她站在門口，儘量謹慎地拍掉身上的雪，然後爬上去，跪在柔嫩的毛皮裡。然後馬車一搖擺，粼粼地行駛起來。撒姆先生輕柔地說：“你換了衣服。”

最後的阿誰名字，傷害而警告。他看破了她的虛假和貪恐怕死，他本來對她這類渣滓視若無睹，現在卻出於某種啟事，將玩弄它看作一種對勁的興趣。撒姆先生喝著酒，讓寧寧洗潔淨手，換過水，然後一起將釦子從下往上，解到他的脖頸。寧寧的手指要碰到他的脖子時撒姆先生的呼吸彷彿長了一下，寧寧在乎識到之前已經停了下來，她小聲問：“撒姆先生……”

但人的潛力如許無窮，讓她還能屏著呼吸，極力不顫抖地小聲地答覆他的話。

她冇有甚麼反應, 僅是停頓一下就持續事情, 像個讓人討厭的死人，讓彆人的等候落空。寧寧曉得有很多人將目光放在本身的衣服上，約莫還需求一點時候，她偷衣服的傳言纔會傳遍全部廚房。阿誰孩子將麪粉送給揉麪團的，再拿著空盆子返來。他冇有再凶惡地撞過來，那看起來就太想找茬，而不是偶然的失誤。他用眼睛剜過寧寧，趾高氣揚地走歸去，驅逐他的是豪傑般的報酬。好幾小我和他快速地擊了下掌，嘴裡說的是：“乾得很快嘛！”而眼神挑釁又鄙夷地朝寧寧看來。

仆人侍立在一旁冇有說話，寧寧也冇有說話。撒姆先生舒暢地餵食本身的馬，直到它們吃飽，那雙寶石靴子終究在雪中挪動起來，在她身邊繞過，“吱嘎”地踩著，跨入馬車車廂。仆人動了起來，他一踢寧寧的背。寧寧撲倒在雪裡，已經冷到麻痹的雙腿支撐不住她的身材。她側著臉，墮入了肉塊的碎末裡，鮮血的腥氣染進她的眼睛。寧寧生硬地趴在那邊，馬低下頭來，呼吸吹動她的頭髮。

當寧寧被免除了本日事情，在孩子們的諦視下，手腳生硬地跟著仆人走出食堂大門。麗萊夫人在前帶路，她和仆人談了甚麼，寧寧全都不記得。夏季老是那麼冷，儘督事情間的熾熱還冇有完整燃燒，穿堂的風已經劈麵吹過來，刮進骨頭裡。連新棉衣不捂緊也不能暖和她的身材，寧寧恍忽模糊聽到麗萊夫人問：“這個孩子做錯了甚麼？”