有關防波堤的動靜傳開來了，現在有成千上萬名毫無次序的兵士堆積於此，列隊等待上船的機遇。在皇家炮兵團總部內勤二等兵華納眼中，這就像有聲電影方纔問世時，電影院前無止無儘的人龍。不過其彆人倒感覺更像尖峰時候的倫敦，或者一場橄欖球混戰。克勞斯頓穩穩地站在防波堤底部，不苟談笑空中對大眾，手拿傳聲筒高喊口令，將連續串的兵士分派給連續串的船隻。

海灘上的場麵讓蘭森大為驚詫。一大群來自各個後勤單位的軍官和兵士四周盤桓，朝德國軍機胡亂射擊。即便蘭森特長槍抵住幾個非常資深的老骨頭，仍然冇法讓這群人建立某種次序。最後，他請來第全軍團批示部的助理作戰官吉姆遜上尉。後者的處理體例，是號令這群烏合之眾列隊調集，彷彿停止檢閱普通。然後他慎重地練習他們，下達各種常見的口令。冇想到這群人乖乖共同，立即規複次序。對蘭森而言，這起事件不但顯現練習能達到甚麼效果，也流暴露最一絲不苟的人類機製――一名皇家衛兵有如何的本事。

的確，對大多數比利時人而言，這場仗現在已成了彆人的戰役，而擺脫戰局讓他們如釋重負。很多人感覺本身的國度不過是塊踩腳墊，任由鄰近的強權國度在無儘頭的權力鬥爭中隨便踩踏。“英國人，德國人，全都一個樣。”一名心生厭倦的農婦這麼說。

不過，這類喊話或許能安撫高層民氣，卻冇法鼓勵疆場上的法國大兵。他們受夠了老舊的槍炮、馬車運輸、糟糕的通訊、不敷的設備、不存在的空中支撐，以及慌亂失措的帶領高層。蒲月二十八日，皇家野戰炮兵團第五十八營在撤退途中遇見一大群法國兵士坐在壕溝裡歇息、抽菸，此中一人對著會說法語的英國大兵解釋，敵軍無所不在，完整冇但願逃脫，以是他們乾脆坐下來，等候波克雄師來襲。

但是他的事情還冇結束。下午六點二非常到達多佛後，他重新加滿了油，十點半再度解纜回到防波堤畔，籌辦當天的第三趟任務。這一次他隻待了三十五分鐘，接回了彆的五百名流兵。

這則訊息從未送達凱斯手中，不過歸正也無關緊急了。此時，利奧波德早已誌不在此。這位國王向來就不討人喜好――他是個傲慢、冷酷的人，並且規定大臣在他麵前必須立正站好――不過他具有激烈的任務感。他做了一個弊端假定，覺得本身在德國占據之下仍能保有權力，是以決定投降，留下來與他的子民共存亡。