金妮並非獨一一個靠近崩潰的人。賣力帶領第二野戰工兵小隊的年青中尉多次落空聯絡，終究忍不住流下眼淚。皇家運輸勤務隊的基奇納中士發明本身陷在車陣中，堵塞的交通導致英國與比利時的駕駛兵打了起來。一名英國遠征軍軍官試圖勸架，成果被人推了一把，他取出左輪開了一槍，射中基奇納的左腿。“你射的是我，不是阿誰推你的王八蛋！”基奇納氣炸了。

被圍困在佛蘭德斯的兵士，恐怕跟“梅德韋女王號”的海員一樣不明就裡。二十六日稍晚，來自第全軍團總部的沃特金斯準將（G. D. Watkins）傳給阿茲布魯克四周的第四十四師批示官奧斯本少將（E. A. Osborne）一份奧妙簡報。不過，軍階較低的兵士就隻能倚靠流言了。第五十師隨軍牧師紐康姆有個在諜報處事情的好朋友，他陰霾地表示英國遠征軍預備朝海岸進步，上船回家――“前提是，德國佬冇有捷足先登”。流言傳到法伊夫及佛弗爾義勇兵團第一營：他們將退到海岸，上船出海，然後在南邊重新登岸，從德軍背後策動進犯。

隔天（二十六日），這群人歸去事情，雅克雷的眼睛再度四周打轉，這一次，他找到了一輛滿載內衣褲的貨車。他持續搜尋，在另一輛車上找到尺寸剛好的鞋子。他再度跟朋友分享好運，船埠的事情也再度停擺。那天夜裡，船隻在貨色冇有卸完的環境下回到海上。

全軍合作社的商店也是英國遠征軍的物質享用來源，底子無人把守，任君取用。轟炸手阿瑟梅往觀光袋裡塞了一萬根捲菸，大搖大擺地走出商店。

規律蕩然無存。敦刻爾克一片狼籍，港口明顯冇法持續利用。德國空軍在天上暢行無阻，肆意投擲炸彈。此時，一個英國水兵小組停止了一場實驗，或多或少透暴露盟軍毫無空中防備才氣。道夫中校在二十五日到達，奉水兵總部之命在港口一帶設立所謂的“致命鷂子防空幕”。鷂子在空中飛舞，感化近似防氛圍球，但願藉此讓毫無警悟的德國飛機落入圈套。為了完成這項任務，道夫統共握有兩百隻“致命鷂子”以及幾名助手。

“我不曉得產生甚麼事，但是老頭子來了。”不管甚麼環境，必定非常嚴峻。戰役期間的常例正垂垂死去――水兵大將平常不會在週日進辦公室。