東薩裡軍團第一營的二等兵賀塞運氣比較好，他在圖爾寬（Tourcoing）娶了法國咖啡館的令媛，究竟證明，奧葛絲塔確切是個下定決計的新娘。當東薩裡軍團撤退到龍克（Roncq），她俄然現身祈求賀塞帶她一起走。在連長史女人上尉默許之下，奧葛絲塔倉促上了批示部的卡車。

訊息現在在英國各地滿天飛舞，打斷了統統船隻與職員的普通作息。在駐紮於泰恩河的“薄紗號”掃雷艦（Gossamer）上，船醫道伊上尉正享用著一場愉悅的戰役。事情輕鬆、陸上假期很長、本地的女孩很敬愛。但是蒲月二十五日，水兵總部突如其來的信號突破統統：“朝哈裡奇全速進步。不等休假職員，他們稍後會前去哈裡奇調集。”船上充滿各種流言流言，但是冇有人真正清楚狀況。

但是英國皇家空軍確切在疆場上，隻不過常常在軍隊視野以外，並且常常效果不彰。持續幾天以來，戰役機司令部已將謹慎儲存的颶風式（Hurricane）及噴火式（Spitfire）戰役機中隊遷往間隔海峽較近的空軍基地，籌辦投入保護撤退的首要任務。

現在，英國遠征軍正急著自我摧毀，冇時候沉淪於如許的愁緒。在前去敦刻爾克路過的小鎮上，比方翁斯科特（Hondschoote）及東卡佩勒（Oost Cappel），整支軍隊的設備消逝在火焰中。好幾千輛軍車、半履帶車、貨車、重型卡車、摩托車、勃倫機槍運輸車、野戰餐車、小卡車以及批示車在郊野中擺列成行，排光油料和水，任馬達空轉直到壞掉。堆得跟山一樣高的毛毯、雨衣、鞋子、雨靴和各式百般的新禮服被燒得精光。戰地憲兵隊的英厄姆下士顛末一堆籌辦焚燬的衣物，他衝出來，扯開幾捆承擔，找到稱身的戰衣，敏捷改換，幾分鐘後重新歸隊――“是一票弟兄當中獨一衣冠楚楚的傢夥”。

他們解纜了，伉儷倆坐前座，一名名叫特利普的中士坐後座。馬路上堵得水泄不通，更糟的是，金妮的寬邊帽被風吹出了窗外。史坦利泊車，當他往回撿帽子時，遭受了第一次斯圖卡轟炸。