認識到馬車已經上路時，我們已走出很遠了。撲到視窗，回望莊園，隻剩下一個莊嚴的石頭古宅的背影，不過還能看到一個盤跚的身影在驛路上吃力地追逐著馬車，一邊還冒死地揮動動手裡的白絲巾。

數了一遍又一遍，教堂的鐘聲報響了六點三刻，不見克裡農返來，我心亂如麻。又攙扶著抽泣得喘不上氣來的蘇薩娜走去了花圃那邊。

我那震驚的神采將內心的慾念全數透露了，養父冷竣地核閱著我，終究低下頭，退回了藏書室，隨後又砰地一聲，重重地關上了厚重的石門。

青紅色的天光滲入了遠山上的雲嵐，歡唱著蘇格蘭村歌的石英鐘報響了六點整，雙眼充滿血絲的克裡農走到客堂來，告訴我馬車已經備好了。

冇時候擔擱了，克裡農有些不耐煩了，衝著蘇薩娜聳聳高挑的鼻尖，回身上樓去了。

我讓他完整絕望了，估計他如何也冇想到，天真未泯的我竟也抵擋不了神之風采的引誘，墮入了貪慾的深淵。那一刻，龐大的發急將我緊緊懾住，滿心憂愁著養父會不會是以打消了路程。

那我真會崩潰的！

蘇薩娜繞著馬車檢察了一遍又一遍，想最後為我和老爺效點力，但是老管家太全麵了，甚麼也冇給她留下。終究，養父喚了我的名字，等我昂首去迴應時，他已回身上車了。

瞻仰著門上先祖嚴肅的側麵，也深知本身應為不該有的**而悔罪，但我卻如何也禁止不了倉促的心跳，我乃至祈求先祖為我降下深重的獎懲，甘心接受統統，隻要能換來養父的寬恕。

任勞任怨的老管家勞累了好多天，每一樣入箱的物品他都要親身過目，啟程的日子越鄰近他就越焦炙，徹夜達旦地辦理著各項手續，恐怕哪一樣不齊備或是不當，到了大洋此岸會為老爺和蜜斯惹來不需求的費事。

我順手賞了他一枚銀幣，就轉到了馬車前麵，去盤點那些箱子。實在也不消點了，克裡農不知已檢察過多少次了。但我又看不下去蘇薩娜老淚縱橫的悲切模樣，隻能藉此來轉移視野。

因為塞得太滿的衣箱，一貫和顏悅色的老管家和蘇薩娜辭峻厲色地辯論了一番，被剔除的衣物堆滿了老保母廣大的吊腳床，出遠門當然越簡便越好，任憑蘇薩娜撲倒在成堆的風涼紗衫上痛哭了一整天，克裡農也不肯讓步。

克裡農扶著我，踩著腳凳也坐了上去。馬車裡很寬廣，我便能夠縮到一個角落裡，儘能夠離養父遠些。他的神采陰沉得可駭，這會兒我又有些悔怨了，不如讓他打消了此次路程，也比我們父女如許鬨暗鬥要好。