本身也落坐後，敏捷的女仆獻上的馬黛茶端在了我們的手裡。他和養父底子冇有寒喧，隻是凝睇著相互，好一會兒默不作聲。從他們的眼神裡，我看出了一種難以言表的哀思，和同生共死過的磨難之交纔有的那種開闊無掩。

夜色漸濃，悠盪在吊床上的我睡得正酣，渾然不知院子裡的慌亂，艾琳塔擂鼓般的拍門聲驚醒了我，跳下吊床，把老女仆迎進屋，看到她滿頭大汗的模樣，我張口結舌，覺得出了甚麼亂子。

我驚奇極了，養父這是要去哪兒？除非他的神經出了題目，不然他如何也不該走這邊呀！幸虧我們假裝得實在勝利，那些警戒性和姦刁的程度毫不遜於豺狼的白臉狂徒，也未對我們多減輕視。

看得出他早就等待在這兒了。遲遲不見故交的到來，讓他憂心如焚，手中的虎魄念珠在炙熱的陽光下沾滿了黏稠的汗水，顯得格外津潤透亮。

身後的二十位隨行也回聲上馬，我穩住了慌亂的心跳，向那位慈眉善目標教士略微施了個屈膝禮，養父在一旁先容：

他們都是那麼的直截了當，也冇有多餘的工夫留給他們續舊，養父叮囑威廉提早發來的電報卡門收到後就采納了行動，他在這裡的勢利和聲望是無人能及的，土生土長的他，深受原住民的信賴，鄰近部落的瑪雅人都樂意為他效力，他號召了一聲，就趕來十幾位奪目強乾的壯小夥兒，日夜看管在密林深處。

阿誰下午，養父把本身關在隔斷的房間裡持續清算那些手續，那隻楠木箱子一起上他從未離手。我浮身在芳香的涼水裡，於半睡半醒的迷夢中幾次聽到短促的拍門聲，過後都被純熟的女仆打發走了，腰身細弱的艾琳塔抄著一口土音沉重的糟糕西班牙語，擯除那些找錯了門的白人老爺時一點也不包涵麵：

其他的族人在一夜之間便神不知鬼不覺地把那片林子假裝了起來，統統顯而易見的門路都被亂石和藤蔓遮住了，剩下的那條避難於無形的荒蠻巷子上也遍及著圈套和野獸的巢穴，冇有原住民的領帶，任誰也冇法通過。

――如許也好，找個更埋冇的處所，闊彆統統人的視野，反倒安閒些。

在馬伕的攙扶下，身子尚且衰弱的我搖擺著步下了馬車，踩上腳凳時，又幾乎顛仆，養父和那位眼明手快的教士一起撲過來，護住了我。

我的發起隻搏來了養父莞爾一笑，他從布簾裡伸出胳膊，為馬伕指了一條路，馬車便駛向了一條極其惹眼的骨乾道。