“彆嚴峻。”莫莫說，“這是紙，不是鈈。”

“我隻曉得純說話指的是意大利語以外的甚麼東西。數學彷彿比較公道。”

記者轉過身來，那副模樣就像個小孩子收到聖誕禮品卻擔憂那禮品不是真給他的一樣。“我獲得一個動靜，教廷內部有環境。”

知秋垂垂瞭解了這句話的意義，感到神態一下子復甦過來。通向光亮的路已鋪就，這是神對你的磨練。他不曉得這句話能幫上甚麼忙，但他能想到這句話直接提及光亮之路。通向光亮的，神對你的磨練。他的腦筋就像一個被劣質燃料驅動著扭轉的發動機一樣。“你肯定冇翻錯嗎？”

“閉嘴。”這個刺耳的聲音喝令道，帶著斬釘截鐵的口氣。

拍照師從車後部打量著他。“如何了？是誰打的？”

知秋皺皺眉。如果在前些天，他必定會興趣勃勃地看這篇文章；美國國度航空航天局通太高倍望遠鏡觀察到的行星運轉軌道傳聞和那傢夥最後的預言大抵分歧，這真不成思議。

知秋持續翻譯他的質料，越翻越艱钜。他的意大利語程度充其量隻能說馬草率虎，藐小的字體和古文表達使他的停頓更加遲緩。莫莫逼知秋先看到最後一頁，她看完她那遝以後暴露一臉的懊喪。她蹲下來開端更細心地查抄。

“快念。”

“絕對在這兒。這可從多方麵獲得證明。”

十號檔案室內部並不像知秋設想的那麼直觀，圖解原稿彷彿並冇和那傢夥的其他同類圖書放在一起。知秋和莫莫冇法查詢計算機上的書目，也冇有一個參考指南，兩人被難住了。

知秋點點頭。他們麵前的這疊檔案稿看上去就像是從一本薄薄的小說裡脫下的幾張散頁。知秋看到，最上麵的那張是鵝羊毫謄寫的華麗講求的封麵，上麵有那傢夥親手謄寫的題目、日期和他的名字。

快出來，該死的！快出來！

“我同意。”

在萬城之城地下的某處，阿誰黑影沿著一道石坡潛入了隧道。這條陳腐的通道裡隻點著火把，氛圍很熱，煙氣很重。前麵傳來成年人驚駭的呼喚聲，他們徒勞地驚叫著，喊聲迴盪在這個狹小的空間裡。

英國播送公司記者盯動手裡的手機看了足足十秒鐘才最後掛上了電話。

“一本薄書。”莫莫皺著眉頭說。

“我戴動手套呢。”她嘟囔了一句，“能侵害多少？”