題目還是呈現在蘇寒芝的那份卡佩筆墨上，漢語部分寫的那麼彆扭，卡佩文卻又寫的這麼好，這就讓收到投稿的編輯犯了難。固然在投稿上表標瞭然是原著，但是他冇有體例鑒定，這份書稿到底是這個九河俠隱的原創，還是他對本國小說的翻譯。

雄野鬆此時倒是占有了主動，他在卡佩租界辦報紙，天然要看卡佩工部局的麵子，而卡佩總領事是卡佩工部局的最高辦理者。能跟他建立起乾係，對於全部報社都是大有好處的事，這類功德，不成能讓弗郎索瓦獨享用，這件事，必須共同完成，好處均沾，不然就誰也彆想做。

“密斯？”錢牧雲愣了一下，他不記得本身奉告過這位董事，他思疑作者是個女人。

他笑著問道：“弗郎索瓦董事，您找這位作者，到底為了甚麼？如果您不說清楚，我可不敢把她的住址奉告您。再者，她並不住在卡佩租界，您也要曉得，租界外的淺顯百姓對於卡佩人，並不老是友愛的。有些事，還是交給我們來做，更便利一些。”

因為身份的乾係，俠盜羅平這部塑造了一個介乎於偵察與盜賊之間，多情蕩子形象的文學作品，很對他的胃口，記的非常清楚，就連法文原版，也背的很熟。

卡佩駐津門總領事安托萬，也是一個狂熱的大卡佩主義分子，甚麼事都想要和阿爾比昂論個勝負的。就連這偵察小說一項，他也以為卡佩的偵察應當強過阿爾比昂的阿誰住在貝克街上的偵察。

錢牧雲見他這份義憤填膺的模樣，內心很有些後怕，多虧本身多問了幾句，不然不曉得要鬨出甚麼風波來。可這時，報社主編雄野鬆卻來到兩人身邊，笑著擺擺手“牧雲，不要奉告他。弗郎索瓦董事，並冇有對我們說實話。”

阿爾比昂說本身的水兵天下無敵，卡佩就要誇大一句，本身的陸軍無人可比。阿爾比昂人建立了龐大的殖民地，卡佩就也要建立殖民地。卡佩把本身的國王送到鍘刀之下，阿爾比昂也要說一句，我們比你乾的還早。總之，除了比誰死的早以外，其他甚麼都要分個高低。

這類拜托算不上急事，他也冇希冀對方會很快給他答覆，公理報手頭的稿子極多，這個小說不管多好，也冇到非發不成的境地。但是冇想到，第三天的早上，弗郎索瓦就急倉促的跑到報社裡，一把拉過了錢牧雲。他在華多年，一口官話說的比金國很多外省官員還要隧道，說話風俗上，也儘量入鄉順俗。

這稿子的謄寫字體清秀，看上去是出自女子之手，字體上也還算工緻，但是看的出，謄寫人的筆力平淡，彷彿是剛學會寫字的新手。這類新手，現在還是在儘力把字寫好的階段，說是這類人能寫如何好的小說，他第一個不肯信。