康劍飛笑問：“這算是變相的誇獎嗎？”

小阿蘭？萊德點頭道：“很明智的設法，不過還是太貴了。”

關芝琳解釋道：“他歌頌我長得標緻，我說我是你的女朋友，然後他說你很榮幸。”

有票房闡發專家預算，《小鬼當家》很能夠成為第六部北美票房破億的影片。

小阿蘭？萊德起首歌頌客串翻譯的關芝琳一句：“這位蜜斯很標緻。”

20世紀福克斯公司。

“喔，我有些妒忌康先生了。”小阿蘭？萊德笑道。

相對於康劍飛與發行方、放映方的鎮靜，美國千千萬萬的父母和教員們就頭疼了。在看完《小鬼當家》後，父母和教員就成為了影片中笨賊們的代替品。小孩們在家裡或者黌舍設下各種構造，大人們略不重視就會中招，或許是進門被淋成落湯雞，或者是腳踩黃油摔一跤。

關芝琳翻譯道：“我男朋友說你妒忌也冇用，他會愛我一輩子的。”

康劍飛懶得跟他多言，直接站起來講：“那好吧，或許我能夠去找華納、米高梅甚麼的，說不定5500萬他們都會買。”

“好吧，成交。”小阿蘭？萊德揚揚眉道，“友情萬歲。”

小阿蘭？萊德道：“是的，你乾了一件非常猖獗的事情。要不是《小鬼當家》的票房擺在那邊，我也冇法信賴有人能用兩週不到的時候，製作出一部超等賣座的電影。”

首週末票房固然能作為終究票房的參考，但也不是絕對的。

“不貴，”康劍飛笑道，“以《小鬼當家》的受歡迎程度，光賣電影錄影帶起碼就能賺2000萬美圓。還不止這些，你不感覺《小鬼當家》很合適改編成遊戲嗎？再加上電視台等其他方麵的支出，20世紀福克斯如果當真運營的話，我信賴隻是周邊支出就有3000萬以上。”

小阿蘭？萊德問：“既然你曉得這麼贏利，為甚麼還要賣給福克斯？”

小阿蘭？萊德點頭道：“太貴了。”

《紐約時報》則是說：“很難置信《小鬼當家》出自一其中國導演之手，因為這不但僅是一部陋劣的笑劇片，它還表達了美國人傳統的家庭與親情看法。那位中國導演明顯有一顆美國心臟……”

康劍飛問關芝琳：“這洋鬼子說甚麼？”

…………

總的來講，一部電影的終究票房能有多少，還得看這部電影的後勁如何。

當《小鬼當家》首週末的票房統計出來後，全部北美全都被震驚了，隻12月24、25、26日三天時候就賣出了1887萬美圓的票房，把排名第二的《杜絲先生》和排名第三的《48小時》甩開一大截。