有費事的可不但是白茂林和老喬這一對，進入1996年的一月份以來，魔都的上空幾近是颳起了一陣名為“泛翰”的暴風。先是本來出租給工地的彩鋼板房被搶購一空，然後是日語翻譯被搶購一空，另有日語詞典被搶購一空，更彆提每天都會呈現的少的上百、多的數百輛出租車狂歡式的打車龍。

這類文明上的共通性，總比英語專業文獻那種，兩個冷僻單詞各截出一半來，然後拚接在一起生造的強。從這一點上來講，象形筆墨在傳達新觀點方麵，真的要比注音筆墨強的不是一點半點。

“還真就是不賺啊！”老喬指著遠處的人力資本大廈，歎了口氣道：“泛翰個人傳聞明天還要再招走五百人的日語翻譯，這些人都在等著呢。冇體例，人家財大氣粗給的人為高太多了，不挑完剩下那些人是不會對我們感興趣的。”

在永山絢鬥的觀點裡，聖誕節闤闠打折的時候就已經算是人隱士海了。三千人彷彿和五千人、上萬人並冇有甚麼辨彆，歸正在他的腦海裡都屬於冇法設想的事情。起碼在他的印象中，日本人向來冇有做過這類幾千人堆積起來，隻為了把握一項技術的猖獗行動。