克麗絲轉頭看著蒂娜一字一頓猙獰道：“c_u_r_r_i_e(嘉莉的拚寫)。”然後克麗絲俄然瞪大了眼睛，超出蒂娜的肩頭看向蒂娜的身後。

腦海裡一個個疑問浮出水麵，像是越綻越大的氣泡。就差那麼一點，就能戳破

“那為甚麼不帶上來和大師分享一下。”教員說完，轉了一動手中的筆，對坐在倒數第二排的蒂娜悄悄眨了眨眼，蒂娜悄悄咬著筆桿，直勾勾地盯著喬布斯，**地淺笑。

周州撇了撇嘴，低聲道：“文盲。”連顧城的一代人都不曉得。並且海燕明顯是高爾基寫的，嗯——，說不定這個天下冇有顧城此人。海燕在這天下也不是高爾基寫的。

像是被誰踩到了尾巴普通，教員一下子漲紅了臉，好一會兒才生硬隧道：“那好吧。你隨便說一首你感覺不錯的詩，即便記不全也冇事。”

俄然，呼喊聲在耳邊響起，打斷了他的思慮。他向上看去，然後瞥見了文法教員留著鬍渣的尖下巴。在德尼的影象中，英文教員老是留著一頭喬布斯中年期間的髮型和大鬍子。此時，他正半個屁股倚靠在周州麵前的桌麵上，側對著周州。

兩次都是天使最後呈現；

嘉莉深吸了一口氣，唸了出來：

克麗絲一向盯著遠處的兩人，好一會兒才緩緩地說：“我必然要毀了這個舞會。”

統統人同時回身看向最後一排的湯米。

“你不曉得嗎？他們之前有過一腿。哦，比利和德裡彷彿有過節。”

“我爸已經為我聯絡好了奧柏林大學，如果這件事暴光的話，我的升學打算就泡湯了。

奧瑪教員愣住了，後排有些女生吃吃笑了起來。另有門生幸災樂禍地看著他。

喬布斯回到講台前，歪坐在椅子上，拿起一支筆，清了清嗓子持續道：“好吧。額——嘉莉。”

湯米的鄰座，蘇如有所思地看了看湯米，又看了看嘉莉。

（周州左邊的傑克拍了拍坐在前麵的亨利，指了指方纔走到台上的嘉莉，兩人相視一眼，一同看向嘉莉，莫名其妙地笑著。）

周州曉得就是這時候蘇有了讓湯米聘請嘉莉插手舞會的動機。

“那妳不能來插手畢業舞會了？太可惜了。都是她的錯。”蒂娜憐憫隧道。

坐在後排靠窗的嘉莉瑟縮了一下，把視野從窗外的美國國旗移到了喬布斯身上，像是方纔回過神。

像是觸發了構造，課堂裡一下子轟笑起來，統統人都扭頭看向嘉莉。

“以是我的出世是上天的說話；