正如派拉蒙影業所料，“上帝之城”作為一部非英語作品，人微言輕，很難引發太大的反應，但還是吸引了小部分重視力。在大衛－萊特曼（david－letterman）主持的“深夜秀”之上，他半開打趣地說到，“我們已經看到上帝之城的慘狀了，那就讓我們禱告，伊拉克不需求麵對如許的絕望和驚駭，起碼，在我們的故裡裡不需求去擔憂本身的孩子將會晤對這統統。”

普通來講，每一年的一月和仲春構成的夏季檔都是最冷僻的時候，一來酷寒的夏季讓統統人都躲在家裡取暖，二來頒獎季的喧鬨搶走了統統視野，即便是戀人節檔期也難以獲得更加亮點的成績。但這一次，“上帝之城”卻在冷僻的仲春獲得瞭如此優良而超卓的成績，從影評人到媒體人再到觀眾，都博得了一片讚譽，特彆是得益於哈維爾部落格的存在，使得電影在收集上的會商熱度始終居高不下，這明顯是一件不成思議的事，這讓派拉蒙影業上高低下喜氣洋洋。

但業渾家士卻驚呼一片，派拉蒙影業更是驚起喝彩，全部好萊塢都一片讚歎之聲。

首周單館票房統計出爐以後，派拉蒙就迫不及待地逢迎民氣，第一時候宣佈，“上帝之城”下一週將會在美國首要都會的四十七間院線停止第一輪擴映！固然擴映腳步還是顯得謹慎謹慎，但對於一部葡萄牙語作品來講，這已經是難以設想的大躍步了。

“上帝！上帝！上帝！”

分歧於“臥虎藏龍”光鮮的中/國技擊氣勢，好萊塢的崇拜和愛好由來已久；分歧於“天使愛斑斕”奇特而亮麗的法國氣勢，好萊塢對此一貫冇有太多抵當力，“上帝之城”瀰漫著拉丁美洲的熱忱、躁動、暗中、混亂和動亂，這是美國人一貫都不喜好的――拉美裔移民在美國餬口的困頓和窘境由來已久，種/族/歧/視更是深切很多白人的骨髓裡。

這一成績不但僅是冷傲，更是令統統人驚呼一片。在點映期間獲得如此超卓的單館票房數據，這說瞭然電影在專業影迷當中收成了超卓的口碑和承認，同時也為電影票房打擊一千萬、乃至更高門檻奠定了堅固的根本。

在媒體綜評八十二分的保駕護航之下，“上帝之城”登岸北美電影市場，固然僅僅隻要七間藝術院線的放映範圍，卻當之無愧地成為了本週話題之王，乃至搶走了三千四百間院線持續放映的“超膽俠”的風頭。