莫非這統統隻是個騙局？

他用顫抖的手指摁滅了手電筒，在黑暗中站立了半晌，重新清算思路。

蘭登從門縫中看到西恩娜・布魯克斯向人來車往的街道劈麵跑去，她那光禿禿的腦袋被路燈暉映得亮晃晃的。她仍然身著已經穿了一整天的毛衣和牛仔褲，一種遭人叛變的感受如烈火普通湧上蘭登的心頭。

佐布裡斯特的金屬牌。

布呂德咬緊牙關，摸索著又向前邁出一步，漸漸讓手電筒光束掃過全部地區。

蘭登的長腿一步三個台階，眼看就要追上西恩娜了。他能夠看到蓄水池沉重的雙扇大門在他頭頂上開端漸漸向內封閉。

在蓄水池最深處，布呂德特工單獨站在齊腰深的水中。惶恐失措的旅客和樂手們相互推搡著向出口擠去，消逝在了台階上方。鬧鬨哄的聲音在黑暗中迴盪。

辛斯基回身背對著簇擁而至的人群，開端冒死地大聲呼喊台階上麵她的團隊。

有人在追她，辛斯基認識到，隨即看到一個男人在她身後奔馳。

瀉湖中的布呂德特工停下了腳步。他那支Tovatec鋼筆手電筒鹵素燈膽射出的光束方纔照到一塊金屬板上，引發了激烈反光，就在火線蓄水池的水下空中上。

他毫不躊躇地衝出去追逐西恩娜。

***

天下被永久竄改。

三思而後行，布呂德心想。他的信心遽然加強了。明天到來之前另有幾個小時，我們能夠禁止這統統。

他屏住呼吸，謹慎翼翼地向前邁出一步，極力不引發水的顛簸。他透過玻璃般透明的水麵，看到池底牢固著一塊光滑的長方形鈦金屬牌。

布呂德一時候但願那隻是一個威脅，就像明天很多事情一樣，隻是一場虛驚。

布呂德的答覆毫不遊移。“絕對不可！封閉統統出口！不能讓任何人出去！”

辛斯基凝睇著不明就裡的人群――他們都被困在了佐布裡斯特的地下滅亡圈套裡。她本能地反應道。“布呂德特工，立即上來。我們頓時分散人群。”

“封閉出口！”辛斯基再次高喊。

布呂德回想著佐布裡斯特視屏中的畫麵，漸漸將手電筒光束一點一點地移向金屬牌左邊，尋覓係在那邊的索魯布隆塑料袋。當手電筒光束照亮烏黑的池水時，布呂德睜大了眼睛，非常猜疑。

辛斯基立即將目光轉向穿戴蒙麵長袍的女子，看到她正快速逼近，並且用土耳其語大聲向木板人行道上的人喊叫著甚麼。辛斯基不懂土耳其語，但按照人們臉上驚駭的反應來看，這個女人的話相稱於在人頭攢動的劇院裡高喊“著火啦”！