“米爾沙特，”蘭登說，“我很抱愧。你也看到了，現在的環境非常特彆。我冇偶然候解釋，但我有幾個首要題目要問你，是關於這座修建的。”

布呂德跨過纜繩，在蘭登的身邊蹲下來，細心聆聽。過了一會兒，他用力點了點頭。

沙拉已？蘭登想。與托普卡皮沙拉已一樣？他們開車過來時，到處都能看到托普卡帕宮的唆使牌。“但是……沙拉已的意義是‘宮殿’嗎？”

現在他能夠看到本身的目標了。

蘭登從速走疇昔，細心檢察上麵的銘文。

米爾沙特持續滾滾不斷地先容鑲嵌畫《三聖像》，但蘭登已經冇故意機聆聽了。

大師全都驚呆了。

我的上帝。

蘭登的下一步行動引得米爾沙特驚呼起來。蘭登將雙手平攤在墓上，然後本身平躺了上去。當他將臉切近空中時，他認識到本身看似在向麥加致敬。這一行動明顯讓米爾沙特驚呆了，他溫馨了下來，全部大教堂俄然鴉雀無聲。

Henricus Dandolo

等其彆人尾隨而至時，蘭登已經開端了行動。他跨過斷絕鏈，雙腳直接站在墓碑前。

丹多洛之墓。

即便如此，如果這裡就是丹多洛墓的地點地，他們彆無挑選，隻能遵循佐布裡斯特的指令。跪在金碧光輝的崇高聰明博學園內，將你的耳朵貼在地上，聆聽小溪的流水聲。

他聽到了透過石頭迴盪而上的聲音，好像白天普通清楚。

“我曉得，我曉得，”蘭登說，“但是你是否曉得在丹多洛墓上聽到的流水聲……那些水詳細流向那裡？”

米爾沙特搖點頭。“我不明白。聖索菲亞大教堂的空中之下到處都能夠聽到流水聲。”

那邊的瀉湖不會倒映群星。

我們得下去！

因為在這裡，冥府怪物就在黑暗中等候，

“不對，”布呂德跨過纜繩後大聲說，“我們要找的不是蓄水池，而是一個很大的地下空間，或許另有柱子。”

米爾沙特無可何如地微微點了點頭。“好吧。”

米爾沙特性點頭。“是的。我們陳腐的蓄水池叫耶勒巴坦沙拉已，意義是――水下宮殿。”

它與蘭登影象中的一模一樣――一塊長方形漢白玉，嵌入鋥亮的石頭空中，四周有一些小立柱和鏈條構成的鑒戒線。