鄧布利多彷彿很對勁哈利並不籌辦棍騙他，神采更加放鬆了一些：“彆嚴峻，哈利。”他試圖讓哈利也放鬆一些，“我隻是但願能夠你能夠包管，現在正在馬爾福家做客的那位先生，並不會風險到邪術界每一小我所愛著的人和……這個社會。”

鄧布利多苦笑一聲，端起杯子抿了一口：“我不想再放棄任何一小我，哈利，隻要他們還能夠挽救。”

哈利聽得很當真，這是他未曾曉得的、關於伏地魔的曾經――不管是鄧布利多還是裡德爾都未曾奉告過他。

聖誕長假以後的第二天，哈利一早就被麥格傳授給逮住了：“恐怕你需求跟我去一次校長辦公室了，波特先生。”麥格傳授的神采很嚴厲，並且哈利總感覺她彷彿被甚麼給嚇到了：“明天的變形術課程你能夠不插手，不過要記得做功課――我會讓格蘭傑蜜斯把功課要求帶給你的。”

想想他對他的那條寵物蛇納吉尼有多好吧，非論到哪兒都會帶著它――固然也有那是他最後的魂器這個啟事在內，不過在納吉尼成為魂器之前，伏地魔就“隻信賴它一個”了。

麥格傳授點了點頭，深深地看了哈利一眼，轉成分開校長室上課去了。

鄧布利多冇有說話，他直視著哈利的雙眼，等著這個男孩兒說下去。

“拉文克勞？”就連鄧布利多彷彿都感到了吃驚。

“我……我是在霍格沃茨的一間奧秘的房間裡發明這頂冕冠的，阿誰男人――裡德爾，他是借住在那邊麵的幽靈。”哈利頓了頓，構造了一下語句：“他說他一向在拉文克勞的冕冠內裡學習，我曉得他和當年的伏地魔長得一模一樣，但是我信賴了他不是阿誰伏地魔。”

哈利遊移了一會兒：“是因為……馬爾福家的事情？”他曉得斯內普山穀必然會把這件事情奉告鄧布利多的，以是哈利都已經籌辦好要麵對來自鄧布利多的各種摸索了，卻冇想到校長竟然就這麼直接把他找了來，麵劈麵議論這件事情。

對不起，裡德爾。但是為了我們的打算，我想你是不會介懷我出售一下你的性向的。哈利叨唸著，就差在胸口畫個十字了。

哈利幾近聽傻了，鄧布利多所說的這段話裡有很多是他能夠從裡德爾曾經說過的那些事兒中尋覓到很多蛛絲馬跡的，比如說為他支出性命的阿誰學長，另有那句“他放棄了本身的豪情”。

“費事的停止是由他的那位學長付出世命換來的，從那一天起他才成為了真正的伏地魔。之前的他隻是具有無窮的野心，現在後今後，他還同時懷著對這個天下深深的恨意。”鄧布利多無不可惜地說，“他放棄了本身的豪情唯獨留下了這類恨意，成績了現在的奧秘人。我曾經不止一次想過，哈利，如果當初我能夠教誨他如何表達他的感情，邪術界是不是就會收成一個巨大的邪術部長，而不是一個可怖的黑魔王。”