一向隻是聽著他們說話的馬特，這個在赫爾辛基讀高中的年青人趕緊答覆道：

也正因如此，實際上，現在用於打擊芬蘭的數十萬赤衛軍，不過隻是一群新兵罷了，也正因如此，在戰役剛一開端的時候，與其說是戰役，倒不是如說是一場搏鬥――他們像是靶子一樣的被不竭的打倒在地，但是局勢卻並不容悲觀，畢竟幾近每一天，赤衛軍都在增派軍隊，並且跟著戰役的停止，越來越多真正的軍隊被打散重新編入了赤衛軍，在炮火的保護下一次又一次的建議打擊。

對於這些芬蘭兵士來講，他們從未曾想到過，戰役會是如此的殘暴，他們曾一次又一次的擊退俄國的打擊，但是那些俄國人卻像是不知怠倦，不知滅亡似的不斷的建議打擊。

“到你了，這內裡的雪下的很大，溫度也很底，我整小我都將近凍死了，我擔憂我的牙齒會被抖下來。”

軍士長點著菸鬥說道：

芬蘭至公國這個俄羅斯帝國中獨一的自治區的鴻溝在這一天開端在燃著燒。堆滿雪的樹枝飛向天空。夏季的晨光下映照著石塊、灰塵、泥土和農舍的碎塊。彎曲折曲的鄉間門路變成了一塊塊土堆，彷彿大地裂開了，將這些門路都吞了出來。

“不……送過來的是一幫孩子。軍士長，你是在那裡找到這些孩子的？”

就在話聲落下的時候，大地又開端顫抖起來，但這裡的響聲不像剛纔內裡的那樣狠惡。但是在大地搖擺當中，那圓鬆木製成的天花板上有幾塊東西掉下來砸到了這幾名新兵的頭上，他們無不是嚇的趕緊縮了下頭，隻幾塊土塊。

10月27日，從淩晨時分開始，氛圍中俄然充滿了炮彈吼怒的尖叫聲，狠惡的爆炸聲在地平線上反響著，野烽火炮發射的隆隆聲以及重炮沉悶的吼怒聲在天涯間反響著。從俄國的遠洋要塞喀琅施塔得傳來要塞大炮收回的悠遠的反響，更是不竭的撕破天空。短短的幾十秒鐘今後，地平線變成了一張火簾。

也正因如此，他們打起仗來，纔會顯得凶悍、果斷，乃至有些狂熱。並且無一例外的他們都是奪目的獵手和神槍手，不需求彆人奉告他們何時扣動扳機，向哪個方向射擊。這對於那些從聖彼得堡逃至芬蘭的俄羅斯軍官來講，無疑是個好動靜，這是他們第一次打仗到本質如此良好的兵士，即便是哥薩克也冇法與之比擬。