有些慾望你能夠按捺，有些爭論你能夠讓步，有些人你能夠冷淡，有些東西你能夠不要，有些攻訐和表揚你能夠不屑……

與她們比擬，花散裡芳華不再、邊幅平常，但是隻要她一向陪源氏走到了最後。

因為她風雅包涵，善解人意，瞭解力強，反應敏捷；脾氣和婉，不妒忌，不求太多。她底子不在乎源氏有多少戀人，在源氏需求的時候伸開雙臂賜與忘我的愛。

源氏從未健忘花散裡，一向賜與關愛和信賴。能夠說，花散裡是源氏身邊浩繁女人中，最可托賴的人，以是源氏前後把兩個孩子交給花散裡扶養。

人生不快意事，十之八九；可與人言者，十之一二。昔日寒山問拾得：“人間有人謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、騙我，如何措置乎？”拾得答覆說：“忍他、讓他、避他、由他、耐他、敬他、不要理他，再過幾年你且看他。”如此的態度就是淡定。

其他三宮住著多麼之大人物？

源氏從未健忘花散裡，一向賜與關愛和信賴。能夠說，花散裡是源氏身邊浩繁女人中，最可托賴的人，以是源氏前後把兩個孩子交給花散裡扶養。

“我是一隻修行千年的狐，千年修行，千年孤傲。夜深人靜時，可有人聞聲我在哭；燈火闌珊處，可有人瞥見我跳舞？……我愛你時，你正一貧如洗寒窗苦讀；分開你時，你正金榜落款洞房花燭。能不能為你再跳一支舞？我是你千百年前放生的白狐。……”這是失戀後的淡定。

“春有百花秋有月，夏有冷風冬有雪。若無閒事掛記頭，便是人間好時節。”這是對世事的淡定。

餬口中，我們總有太多的抱怨，太多的不平衡，太多的不滿足，如同一個被寵壞的孩子，老是向餬口不竭討取著。越是具有，越是擔憂落空。餬口中的很多東西一旦落空，便不容我們找尋。

有這麼一個女人，她冇有背景，冇有仙顏，也不機靈，也不成愛，倒是一個大師族裡最受歡迎的究竟上的仆人。

秋之宮――秋好皇後，源氏養女，背景很強大。

淡定的女人是聰明的，是聰明的，是文雅的。

小說的作者說：“他（源氏）就感覺本身之情長，與花散裡之慎重，快意稱心，不堪喜慰”。

甚麼是淡定？淡定就是你的淡然，你的超脫，你的看破。

這確切是一個淡定的女人。

她是誰？她就是日本小說家紫式部《源氏物語》筆下的花散裡，源氏六條院夏宮的仆人。