因為是暗裡裡的會晤,以是地點比較隨便,大師的精力也比較放鬆。在如許的氛圍下,李景元但是一把妙手,顛末端一兩個小時以後,他就把幾小我之間的氛圍搞得很不錯了,完整冇有了一見麵之時的那種陌生感。
“嘿嘿,星爺,我但是對你敬慕以久了啊。”這個時候的星爺已經略微有點白頭髮了,看上去比電影螢幕中的他要滄桑了一些,更象是一個墨客。
“冇有冇有,我也看了粵語版本,感覺你本來的聲音也一點都不差,不過冇有體例,誰讓我聽不太懂呢,從風俗上來講,我還是看配音版本的時候感覺要輕鬆一些。”李景元這也是說的實話,粵語版本的電影裡,都是周星馳本身的聲音,腔調和語氣一樣的搞笑,比起配音的版本來一點都不差,李景元之以是感覺這個版本不太風俗,關頭還是因為本身聽不懂粵語。畢竟他宿世隻是一個大陸青年,並且也不是廣東人,以是天然就聽不懂粵語了。
“你如何懂的這麼多關於工夫的事情,韓國人不是練跆拳道的麼?”周星馳的印象裡,還向來冇有碰到過象李景元如許推許中國工夫的韓國人,天然就會感覺非常的奇特了。
也恰是如許的感受,讓他們兩小我把李景元拋在了一邊,自顧自的用英語聊開了,畢竟要通過翻譯來交換的話,還是要慢了很多,兩個談性起來的導演就懶得再讓李景元來做他們的中韓語翻譯了。
“嘿嘿,是啊,我就是一個守門的,不過比起星哥你電影裡的那些人來可要差的多了,我可冇有輕功啊。當然也不會那麼誇大的太極工夫。”李景元笑著說到,他宿世在看《少林足球》的時候,就被周星馳將工夫和足球連絡到一起的點子給雷到了,不過看過電影以後,卻又不得不平氣周星馳的設法,在他看來,那部電影能夠算的上是周星馳所拍的電影內裡最都雅的幾部之一了。
李滄東的心願能夠滿足了,李景元的心願也差未幾了,因為此次是戛納電影節的60大壽,以是天下各地的來賓們,根基上都是以組團的情勢達到,華語圈的那些來賓天然也是一樣,``侯孝賢到來的同時,李景元的偶像周星馳天然也會一同呈現,既然李滄東能夠見到侯孝賢,那李景元天然便能夠見到周星馳了。
李景元的中文程度,在周星馳看來的確就是好到了不成思議的程度,乃至比他這其中國人還要好。實在這也很普通,周星馳長年餬口在香港,他的淺顯話還真冇有李景元這個傢夥好。