在倫敦的貴族階層當中，霍爾家對外說法始終冇有竄改過：藍禮自甘出錯，前去好萊塢，與那些淺顯的文娛明星為伍，他冇有才氣，也冇有天賦，隻能依托著形狀占有一席之地。

“上帝，我真是愛死了這片舞台。”

但不管抱著甚麼心態，此時現在，鄧洛普家包廂裡的環境卻正在全麵上演――

結束演出以後，藍禮回到了側台，然後就看到了站在側台的事情職員們和其他演員們，每小我都在鼓掌著，每小我都在諦視著，那一雙雙敞亮的眸子當中閃動著衝動而亢奮的光芒，彷彿每一小我都收到了傳染。

但隨後，藍禮節製住了，彷彿統統統統都未曾真正地失控。然後，那股強大的力量就劈麵而來。

掌聲不斷。即便藍禮分開了舞台，掌聲還是冇有停止下來，一分鐘，兩分鐘，三分鐘……這纔是“悲慘天下”的第一幕閉幕罷了，他們就迎來了一場三分鐘的掌聲風暴，並且，還在持續，如此激昂，如此慷慨，如此亢奮。

以是，代表著霍爾家的艾爾芙，必須埋冇起本身統統的情感，僅僅奉上規矩性的迴應；那傲岸的姿勢還是劃清了相互之間的邊界，表白了霍爾家的態度：我們對如此演出、對如此演員，還是不屑一顧。

隨後，亞瑟就重視到了全部阿爾梅達劇院的沸騰和猖獗，統統觀眾都站立了起來，排山倒海般的掌聲底子停不下來，連綴不斷、浩浩大蕩地不竭迴旋、再迴旋，因為這是獨一的體例，紓解胸口激昂情感的獨一體例。

隔壁陽台包廂當中，亨利-鄧洛普用手肘撞了撞弟弟，抬高聲音扣問到，“耶穌基督，藍禮一向都是如此有才調的嗎？”

亞瑟和艾爾芙熟諳了一輩子。他能夠感遭到艾爾芙的情感顛簸，在那安靜的表麵之下，他能夠嗅到艾爾芙的慌亂和震驚，湧動的情感正在橫衝直撞；他能夠捕獲到艾爾芙眼睛裡的驚奇和錯愕，在暗淡光芒當中，反而更加較著。但，這些衝動，卻全數都埋冇在了冰霜之下。

在乎識到之前，亞瑟就站立了起來，用力鼓掌，猖獗鼓掌。他乃至不記得，本身上一次在倫敦西區感遭到如此震驚是甚麼時候了，彷彿之前統統的演出、統統的劇目在現在都變得微不敷道、暗淡無光起來。

艾爾芙也站立了起來，但她的儀態倒是如此文雅，儒雅而古典，文靜而安閒。但，這一股文雅在全場沸騰的熱忱當中，卻有些許……冰冷，彷彿冰山普通，環抱在汩汩作響的火山岩漿當中，還是不為所動。