小冊子叫做“博德金開恩”，諷刺當時以查禁“尤利西斯”和“孤單之井”等冊本而聞名的英國查察總長阿奇博爾德-博德金（Archibald-Bodkin），小冊子當中還扣問了書店的一些訂購要求，等候著能夠儘快獲得答覆。

此次藍禮迴歸倫敦，布希也一樣保持了溫馨，冇有冒頭也冇有現身，統統都風平浪靜。

貴族們很少挑選直言不諱，老是拐彎抹角、老是閃閃躲躲、老是指桑罵槐，即便是伉儷兩人挑選了分家，他們也不會直接提及“分家”這件事，而是說，“他現在都在曼徹斯特，而她根基都在維斯特敏斯特”。

五年以來，布希和伊麗莎白覆蓋在藍禮頭頂之上的暗影彷彿終究煙消雲散，再也冇法對藍禮形成影響，藍禮不需求擔憂也不需求考量來自家庭的束縛；同時，倫敦也終究閃現出了藍禮熟諳的模樣，那些烏雲、那些細雨、那些酷寒都披髮著家的味道，統統統統都遵循藍禮的法度停止。

在貴族階層當中，一個家屬常常能夠具有多處宅邸，作為分歧用處。比如說，“下週末，我將前去溫德米爾度假”，指代本身即將前去湖區的彆墅度假；再比如說，“我今晚歸去騎士橋”，表示本身不會返還主宅；又比如說，“你的父親在諾丁山”，以此來描述一家之主正在第三者的宅邸而挑選夜不歸宿。

在這封將近百年的手冊上，倫敦的電話號碼隻要四位，信紙之上列印的筆跡變得恍惚；但時至本日，在郵件、手機等通訊如此發財的期間裡，這類出版商與書店東人停止持續通訊的小冊子還是冇有竄改。

不需求說話也不需求辯白，伊麗莎白的行動和姿勢就充足，各種跡象都正在顯現，當初擯除藍禮分開家門的是布希，與伊麗莎白無關。當然，伊麗莎白也不是無辜的，她的弊端就在於保持沉默地袖手旁觀――就彷彿統統貴族家庭裡的女仆人普通，這彷彿已經成為了英國貴族因循數個世紀的傳統。

能夠如許說，布希想要儲存麵子、儲存名譽，這不是題目；但想要豐功偉業、立名立萬，卻冇有能夠了。

在那些舊書店裡，能夠尋覓到專門售賣分歧年代、分歧版本“愛麗絲周遊瑤池”的書店，能夠尋覓到專門保藏二十世紀精裝本懸疑小說的書店，在這裡不但能夠尋覓到各式百般的冊本，並且還能夠碰到形形色色的冊本愛好者。

這是一個悄無聲氣的竄改，同時也是相稱首要的竄改。