葉鵬程是土生土長的鄉村人，冇上過大學，如何能夠懂日語。

“葉鵬程，你說冇去打賭，但一天賺30塊錢這事，必須給我們一個公道的解釋。”

鏡中的年青人眼神鋒利，與往昔阿誰委靡不振的賭徒判若兩人。

“葉鵬程，你騙鬼呢，你甚麼時候學的狗日的話，我如何不曉得？”

以是，他在扯謊。

造紙廠的大鐵門班駁生鏽。

“接待我老婆的孃家人，如何能吝嗇。”

葉鵬程提著肉鑽進廚房。

葉鵬程塞給她一把生果糖，眨眨眼，“給你和糖糖的。”

李小朵也跟了出來，忍不住抱怨起葉鵬程：“你明天買這麼多東西，花了很多錢吧？我們現在還欠著債呢，得省著點花。”

李陽看到桌上的紅燒肉，忍不住伸出筷子想去夾，卻被李大柱瞪了一眼。

廠長劉長征跨下車時，帆布包帶還勾著車座彈簧，扯得他一個趔趄。

“還記得咱我們村插隊的知青王斌呢，人家但是都城大學畢業的，我是跟他學的日語。”葉鵬程解釋道。

李小朵看著葉鵬程果斷的眼神，內心微微一動。

瞅著劉長征青黑的神采，葉鵬程轉頭問老嚴，“廠長如何愁成如許？”

紅燒肉光彩紅亮，披髮著誘人的香氣，白菜燉肥肉熱氣騰騰，吸飽了湯汁，蘿蔔絲裝點著些許蔥花，讓人看了就有食慾。

“廠長！”

次日淩晨，葉鵬程對著鏡子理了理頭髮。

聽到他這麼說，世人這才動起筷子用飯。

葉鵬程非常必定地點頭，“不信你們能夠去問。”

葉鵬程先蒸上大米飯，又從地窖裡拿了僅剩的兩顆明白菜和三個大蘿蔔。

葉鵬程衝他笑道：“彆擔憂，農機廠這兩天還需求我翻譯，另有錢拿。”

“能不愁嗎，廠子本來就揭不開鍋，廠區北邊鬼子當年建的那廢煙囪又成了燙手山芋。縣裡怕出安然變亂，下死號令要拆，可租爆破設備，找專業職員得花大代價，咱廠拿不出錢啊。硬著頭皮炸，萬一砸了製漿池，全廠都得喝西北風。”

葉鵬程又拿出半袋麪粉和半袋大米，給了李大柱。

糖糖在一旁獵奇地看著爸爸：“爸爸，你在寫甚麼呀？”

“我剛纔說的就是日語，意義是我已經痛改前非，今後要讓小朵過上好日子。”葉鵬程語氣果斷。

她好擔憂這隻是葉鵬程一時的熱忱。

李小朵在一旁看著這一幕，心中湧起一股暖流。

葉鵬程望著廠區北邊那截黑黢黢的煙囪，磚縫裡還長著幾叢枯草，被風一吹直顫抖。