“吃了吃了。”徐光鮮一聽這話，眼角笑紋更深了，點頭道，“梅副官，您也吃了？”

唐劭明看了一眼他那黑旋風大哥，見冇有一併前去的意義，倒暗自鬆了口氣，抓緊牛皮紙袋，跟在徐光鮮背麵蹬蹬蹬上了樓梯。還冇上到頂，卻見兩個三十歲高低的軍官口中低聲咕噥著往下走，難掩不悅神采。“……太難服侍……”唐劭明就模糊聞聲這一句。

“感謝，我吃了。”唐劭明覺到嘴角的神經馬上就要抽搐，憋笑已經憋出顫音，“我，是翻譯，來找，將軍。”唐劭明畢竟對這梅副官的中文不抱太多胡想，把一向揣著的牛皮紙袋遞了疇昔。

那營長走近唐劭明，重新到腳打量了一遍，笑眯眯說道：“這就是你兄弟？嗯，是有些像！”又問唐劭明：“小夥子十幾了？”

梅副官一聽，一雙清澈碧藍的大眼睛現出劫後餘生的高興，大力握住唐劭明的手，舌頭也立馬變得利索了”KleinenMomentbitte,bingleichda.“(請稍候半晌，我就去通報。)

這回，唐劭明也終究感到在德國人的呆板腦筋麵前輸得體無完膚。若非有閒事在身，玩心漸起的唐劭明還真想逗一逗這個風趣的洋副官。

“何時返來的？”那軍官問。

“吃了。”這姓梅的洋副官很對勁這段典範又不乏鄉土的對話，高傲地答道。

慢著，這行頭好生眼熟！

“今早。”

“這是前來應征的唐翻譯官。”徐光鮮一字一頓地說，一邊用手比劃著，“來找魏將軍。”

“徐中校！”德國兵操著生硬的北平官話，拖著長腔一字一字唸叨，“您吃了麼？”

公然，唐劭平見到這個名叫光鮮的軍官，表情大好，竟主動走上前去，與之熊抱一回，空蕩的走廊裡，兩人把對方的脊背擂得十足山響。

唐爹表示：先感激黨國和讀者大人。仔，做兵須得泰山崩於前而不改色。如此不淡定，還上麼子疆場？老邁，把他叉下去，禁閉。

幸虧穿越之前唐劭明在老毛子的地界待過些光陰，因而竊喜之下，上前一步伸脫手，微微一笑，用儘量淡定的語氣道”IchbinTung,freuemich,Siekennenzulernen.Also,gernekönnenwiraufDeutschsprechen.“(我姓唐，幸會。咱講德語就好。)

幸虧梅副官一看這紙袋，終究明白了唐劭明的來意。待要規矩地說“稍等”，卻忘了發音，一張白臉又像個大女人似地漲得通紅，窘在本地。