2你曉得爹爹要我到那疇昔乾麼絲?――你曉得爸要我去那邊做甚麼?(南京話)
照片裡的人,是個與他長得一模一樣的青年,與這個叫做芸芝的陌生女子站在一起。那青年穿戴黑西裝,芸芝戴著外型有些奇特的白婚紗。
唐劭明無措地站在本地,看著小小子在本身懷裡撒歡,心想:乖乖龍的東,這是……我兒子?我弟?
劭昌為等他二蟈蟈挺到這麼晚,終究熬不住了,進了門又無人與他講說,忍不住哈欠連天,唐太太便打發老媽子抱他上樓去睡了。
3這木故小子,年前就鬨著去做兵,這回又拿喬。――這傻小子,年前就吵著要從戎,現在又裝模作樣。(南京話)
這篇括弧主打南京話,彷彿不隧道……不管了。
唐劭明持續打量這寬廣的房間。俄然,他的目光定格在書廚上的一隻相框……
就在他打量屋內陳列的當口,芸芝輕聲道:“劭明你稍坐一會,我去放了沐浴水。”
上到二樓,唐劭明內心又在叫苦,這麼多房間,哪個是我的?心念一轉,喘兩口粗氣把皮箱重重往地上一放,對身後的女子道:“芸芝,幫我開了門。”
唐劭明正吃力解著中山裝的扣紐,聞言倒是一驚,忙問:“姆媽,你曉得爹爹要我到那疇昔乾麼絲?”
一起上少有路燈,隻靠兩盞車燈刺破墨黑的夜幕緩緩前行。這鐘點,商店攤子早已收了,行人更是一個也無,隻偶有幾個臭腳巡被車窗甩到背麵。唐劭明一言不發,頭歪靠在車窗上閉目養神。
唐劭明怕問得太多惹人生疑,也隻得止了扣問的動機,嘿嘿笑道:“不忙的。”
作者有話要說:給各位大人存候,小子的第一篇文,歡迎板磚與各種蔬菜、雞蛋。
4長鋪到了――長胖了(南京話)
1二蟈蟈――二哥哥(南京話)
注:
唐劭明規端方矩應了一聲,與那叫芸芝的旗袍女子同向唐太太道了晚安,便提了箱子上樓去。
芸芝有些訝異地望了他一眼,卻畢竟冇言語,直走近裡間,未幾時便聽得嘩嘩的水聲。
唐劭明嗯了一聲,把行李交與司機,便開了車門閃身坐入裡廂。
雖是吵嘴,但看過西式婚禮的人都不丟臉出,這便是當時甚是漂亮的結婚照。
約莫過了三刻鐘,小車停在一處不大的院落前。司機利落地開了車門,恐怕驚了他似的輕聲道:“二少爺,到了。”唐劭明給冷風一灌,禁不住打了個噴嚏。不想院裡的狗立即歡天喜地叫開了。