明裡暗裡被綠帽一扣一個準的賈老爺已經忍了一起，這回聽得太太在旁講瞭如何捉姦拿雙的景象，火大的能燒死祖宗。肝火滿懷之下，翡翠半死不活的慘痛模樣也冇能讓他生出顧恤心來，且看著她衣衫不整，小襖未係，直暴露大塊白嫩的皮肉，更是知名火上頂天靈。也不管太太部下幾個婆子還在麵前，一把扯了翡翠，狠狠推倒在地下，邊恨聲罵著“這等娼婦不如打死潔淨”，邊抬起還穿戴朝靴的腳朝倒下的翡翠狠踩了幾腳。

卻說翡翠本意,便是今後低調做人,佛前懺悔,哺育女兒，忍了牽纏不竭的情絲，把疇前那些情愛孽緣都再不睬會了。但擱不住落花想返枝，流水卻多情，墨書多時不見心上人,相思之苦實是難捱,幾分情膽加了幾分色膽撐著,決計就是拚出命去，也要和戀人聚得幾時。他這邊還冇想出甚麼好招呢,太太便把他日思夜想的心上人送返來了，倒也算是機遇不負苦心人。

或許是因了對墨書的豪情，翡翠在想要求太太換給她彆的差使的時候，心機一亂，墨書的影子在腦中一閃，伸開的嘴就冇說出話來，錯過了要求換事情的得當機遇，最後隻得半是忐忑半是渾沌地接下了這箇舊差。

至於翡翠，也不好當晚就送出去，便以“忽得惡疾”為由，禁了世人探視，臨時先關在了她的房中。

王夫人聽了這般醜事頓時大怒，本身部屬的通房公開與外頭小廝通姦，這是明晃晃地在打她這個主母的臉，叫彆人曉得了，如何也是個經驗不嚴的過兒。雖說現在府中之事都由鳳姐辦理，但老爺房裡的事兒，有不對如何說也是她這正房太太的事。更何況這醜事兒乾係老爺嚴肅臉麵，還就產生在她眼皮底下，這翡翠可不是做死？氣得她一疊聲地派親信婆子把阿誰不要臉的□蹄子扯了來打死，又命人把那背主的小廝狠狠打上三十棍，再拖來細審。

那幾個賣力打人的健仆得了令，又妒忌墨書大膽風騷，在老爺頭上討了個色字的便宜，手裡的大棍便下了死力地打下去。不幸墨書不但愛情就此慘遭短命，連腿也被打斷成了殘廢，當夜就血糊糊地用馬車拉到賈府一個偏僻的莊子上關了起來。

太太的封口令嚴格，老爺又去了彆人院裡。品級二天顧萌萌作為核心職員，在太太調集的小型姨娘訓戒會上得知此事時，真有被一盆狗血醍醐灌頂的感受，真是閃瞎了自家的鈦合金眼啊。