“我已經體味了這統統！”阿方索總觀察官進步了聲音：“不過國王陛下交給我的梭巡的地區並不但要拉普拉塔一地，接下來我還要去聖地亞哥、利馬、奇爾卡斯和阿卡普爾科等地梭巡，保護王室的權威。放心吧，這件事情我會措置的。”

“很遺憾，布宜諾斯艾利斯城內冇有任何人曉得是甚麼意義。”托雷斯解釋道，“不過有人說這是東方明國人利用的筆墨。”

很久，他們才朝中年男人點了點頭。

“啊哈，總觀察官中間還在城裡冇走？”阿爾瓦羅從劃子上跳下，誇大地笑了起來：“不幸的市政議員們，他們的荷包又要癟下去很多。當然，我冇有嘲笑您父親的意義。”

……

“韃坦港？”阿方索思考道，“我想我聽到了一個新的地理名詞。東岸地區，那邊不是隻要印第安人和耶穌會的布羽士嗎？”

“不要嚴峻，托雷斯。”阿方索看著年青人笑著說，“你父親向我提起過你，說你在拉普拉塔退役三年多了，對這裡的統統都很清楚。”

“是的，先生。”托雷斯略微安靜了一下，說道：“因為本地大量出產的皮革、牛脂、乾酪、牛角、羊毛等物質並不是王國本土所急需的，以是貿易署極其冷視拉普拉塔地區的好處。亞鬆森和布宜諾斯艾利斯因為貿易限定，隻能采辦來自利馬的高價商品，並且商品的供應也不是很充沛；另一方麵，本地的商品也要遭到利馬販子的剝削，這引發了本地畜牧農場主們的極大不滿。是以，私運貿易在如許的環境下就暢旺生長了起來，每個月市道上都要流入大量來自巴西的便宜私運品。乃至……很多市政議集會員們也參與了出去，他們與葡萄牙人在拉普拉塔河口或者東岸地區的各個奧妙港口停止買賣，買賣貨色數量非常驚人，王國的好處大量流失。據預算，不法的私運貿易總額已經達到合法貿易總額的5倍之多。”

中年男人踱步疇昔，舉著火把看了看，然後問道：“為甚麼冇有韃坦軍刀？你曉得這東西現在在拉普拉塔地區很火爆，很多牧馬的高丘人都喜好買一把。”

托雷斯冇有說話，但他緊握著的拳頭閃現了他的內心。

“是的，尊敬的總觀察官中間。”說話的是一名年青的陸軍上尉，他畢恭畢敬地站在阿方索・羅梅羅身側。

“不，中間！”托雷斯嚴厲地答覆道：“這並不是葡萄牙人從東方販運來的。究竟上，他們是從東岸地區的韃坦港采辦軍刀，然後私運到拉普拉塔地區和他們的貨色一起出售，這在布宜諾斯艾利斯和亞鬆森並不是奧妙。”